Translation examples
Los Anfitriones dependerían de su necesidad, harían cualquier cosa por oír decir tonterías a un burócrata recién entrenado.
Every Host, everywhere, would become hardwired with need, do anything, for the blatherings of a newly trained bureaucrat.
—Rod, deja de decir tonterías —le interrumpió la muchacha—.
“Rod, stop driveling,” cut in the girl.
—Si no dejas de decir tonterías —le advirtió Scobie—, te sacaremos del circuito.
"If you don't cut out that drivel," Scobie warned, "we'll cut you out of the circuit.