Translation for "decir nombre" to english

Decir nombre

• say name

Translation examples

say name

Solo pensé que se debía decir nombres y números.
I just thought you're supposed to say names and numbers.

Sabes, cuando comienzas a decir nombres y todos los demás, entonces ahí es cuando te pasas.
You know, when you start saying names and everybody else, then that's when it's taken too far.

Te presento a… —y empezaron a decir nombres.
“This is …” and they started to say names.

Había palabras que no podía decir, nombres que no podía decidirse a pronunciar.
There were words she could not say, names she could not bring herself to speak.

Ántonia me miró y en sus ojos, realmente, centelleaban las cosas que no podía decir. —¿Nombre? ¿Qué nombre?
She looked at me, her eyes fairly blazing with things she could not say. “Name? What name?”

Como era un hombre recto, al principio lo había preocupado que el encabezamiento pudiera decir «Nombre del perro», porque en ese caso habría tenido que escribir una mentira.
He had been worried, for he was a truthful man, that the heading might say ‘Name of Dog,’ and then whatever he put would be a lie.

Collingswood los oyó decir nombres propios del caso (wati billy dane adler archie teuthex hay que joderse) a medida que los iban conociendo por los archivos quemados.
Collingswood heard them say names from the case—wati billy dane adler archie teuthex bleedin nora—as they learnt them from the burning files.

Antes de que tuviera tiempo de decir «Nombra tres», la puerta de tela de la tienda se abrió para dejar paso a una pequeña comitiva, formada por Denzell, Dottie, Rachel e Ian: cada pareja sujetaba uno de los extremos de la tela de lona en la que yacía la figura protuberante de la señora Peabody.
Before I could say, “Name three,” the tent flap opened to disgorge a small procession, this consisting of Denzell, Dottie, Rachel, and Ian, each couple carrying one end of a canvas sheet on which lay the protuberant form of Mrs. Peabody.