Similar context phrases
Translation examples
noun
Tu nivel de glucosa está en 50 miligramos por decilitro.
Your blood glucose is at 50 milligrams per deciliter.
- 2.8 - Eso significa que por cada decilitro-- - Sé lo que significa.
that means for every deciliter of-- i know what it means.
Tiene un nivel de plomo en la sangre de 18 microgramos por decilitro.
Get a blood lead level, 80 micrograms per deciliter.
Y tu hemoglobina es muy baja, siete gramos por decilitro.
And very low hemoglobin, seven grams per deciliter.
Los resultados de un análisis de fluido pericardial incluirían un nivel de proteínas superior a seis gramos por decilitro.
Findings on pericardial fluid analysis would include protein level higher than 6 grams per deciliter.
No, pero el nivel de salicilato es de 41 miligramos por decilitro.
But her salicylate level is 41 milligrams per deciliter. - Aspirin overdose?
Un decilitro de aceite de rodaje y agua para el radiador está calinte naturalmente, porque el motor está...
One deciliter of oil and water for the radiator which is hot of course, because the motor is...
El nivel de salicilato es de diez miligramos por decilitro.
PH 7.4. Salicylate level's 10 milligrams per deciliter.
—Ah, eso quiere decir que el nivel de alcohol en la sangre era de sesenta y siete miligramos por decilitro.
“Ahh . That means the blood alcohol level was sixty-seven milligrams per deciliter.”
Frustrado, se conformó con cuatro decilitros de un Cabernet frío de poca calidad que costaba nueve euros.
Frustrated, he settled on four deciliters of some chilled mass-market Cabernet that cost nine euros.
Pasó media hora y otra media, y entró al fin un número que traía para cada preso un plato de caldo carcelario y dos decilitros de vino, era un recuerdo de la patria para estos sus hijastros, pueden agradecérselo.
Half an hour passed, and another, and finally in came some kitchen servant or other, bringing each prisoner a bowl of prison soup and two deciliters of wine, a kind thought from the nation to these her stepchildren, I hope they’re grateful.
Aquello había culminado recientemente con un miembro destacado de la industria del plomo escogido para formar parte del comité de expertos que debía fijar los estándares de seguridad del plomo en sangre de los niños, y que inmediatamente había declarado que setenta microgramos por decilitro sería inocuo para los niños, a pesar de que el máximo de la EPA era de diez.
This had recently culminated in a lead industry defense witness being appointed to the panel for setting safety standards for lead in children’s blood, and immediately declaring that seventy micrograms per deciliter would be harmless to children, though the EPA’s maximum was ten.
Jennifer trabajaba muchas tardes con Van Horne en el laboratorio de éste, midiendo gramos y decilitros de polvos de colores y de líquidos, o desplegando grandes láminas de cobre untadas de tal o cuál producto y exponiéndolas a baterías de lámparas de sol instaladas en lo alto, mientras unos cables finísimos conectaban con los aparatos que registraban la corriente eléctrica.
Jennifer worked many afternoons with Van Home in his lab, measuring out grams and deciliters of colored powders and liquids, deploying large copper sheets coated with this or that doped compound under batteries of overhead sunlamps while tiny wires led to meters monitoring electrical current.
noun
Más recientemente, un estudio realizado en 2000 por Bruce Lanphear encontró que las calificaciones de los niños en matemáticas y lectura presentaban reducciones correlacionadas con las concentraciones de plomo en la sangre de magnitudes tan bajas como 2,5 ug/dl (microgramos por decilitro), o 25 ug/l (microgramos por litro).
More recently, a 2000 study by Bruce Lanphear found that children's maths and reading scores showed reductions correlating to blood lead levels at concentrations as low as 2.5 ug/dl (micrograms per decilitre), or 25 ug/l (micrograms per litre).
El nivel de alcohol en la sangre disminuye a razón, de 18 miligramos por decilitro por hora después de dejar de beber.
Blood alcohol level decreases at the rate of 18 milligrams per decilitre per hour after you stop drinking.
El joven oficial desenrolló la proclama, impresa en la imprenta del consulado y comenzó a leerla: —«Yo, el general Charles George Gordon, gobernador de la provincia de Kordofán y de la ciudad de Jartum por la autoridad en mí delegada por el Jedive de Egipto, proclamo que, con efecto inmediato, la ración diaria de grano que se le provee a cada ciudadano de ésta sea reducida al volumen de treinta decilitros per diem». —El oficial no pudo continuar: su voz quedó ahogada por los abucheos y los gritos de protesta.
The young officer unrolled the proclamation, which had been run off on the consulate printing press, and began to read it: “I, General Charles George Gordon, by the authority vested in me by the Khedive of Egypt as Governor of the province of Kordofan and the city of Khartoum, do hereby proclaim that, with immediate effect, the daily ration of grain issued to each citizen of the city of Khartoum shall be reduced to the volume of thirty decilitres per diem–’ The officer could get no further: his voice was drowned by jeers and screams of protest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test