Translation for "decepcionamos" to english

Decepcionamos

verb

• disappoint
• let down
• fail

Translation examples

disappoint verb

Nos decepcionamos mutuamente, ¿verdad?
We're a big disappointment to each other, aren't we?

Ella odia cuando decepcionamos a Ted.
She hates when we disappoint Ted.

Nos atraímos y después nos decepcionamos
We enthral and then we disappoint

Todos nos decepcionamos cuando conocemos a alguien.
Everyone is disappointing when you know someone.

A veces gustamos y otras decepcionamos.
Sometimes we please and... Sometimes we disappoint.

En verdad lo decepcionamos.
We really disappointed him.

Lamento que lo decepcionamos.
So sorry we disappointed you.

Decepcióname a tu propio riesgo.
Disappoint me at your own risk.

Supongo que somos dos los que nos decepcionamos.
Then I guess we're both disappointed.

—Entonces, ¿les decepcionamos y nos largamos?
“So do we disappoint them and cut and run?”

Nos decepcionamos y empezamos a dudar.
We get disappointed. And we begin to become doubtful.

cuando les decepcionamos, piensan mal de nosotros.
when we disappoint them, they think the worse of us.

Unas veces nos decepcionan los demás, y otras nos decepcionamos a nosotros mismos.
Sometimes people disappoint us, and sometimes we disappoint ourselves;

Decepcióname, y podría ser tu cabeza la que rodara por la cubierta, en lugar de la de Urial.
“Disappoint me and it might be your head rolling along the deck beside Urial’s.”

Desde luego que nos decepcionamos al saber que no estaba dispuesta a que creásemos el segundo de Midnight Mink.
“Of course, we were disappointed that we couldn’t get her to do the second Midnight Mink.

—preguntó, mirándome fijamente, como diciendo: «Ahora decepcióname, adulta… Todos lo demás lo han hecho. ¿Por qué no ibas a hacerlo tú?».
And she fixed me with a powerful glare that implied: Now disappoint me, adult….All the others have; why wouldn’t you?

Al principio solo eran repeticiones, así que nos decepcionamos un poco, pensamos que solo grababa y regurgitaba, que no tenía mente alguna, pero luego... luego, príncipe, ¡habló con su propia voz!
Repetitions, at first, so that we were disappointed, thinking that it only recorded, regurgitated, had no mind after all, but then – then, prince, then it spoke in its own voice!