Translation for "decamerona" to english

Decamerona

• decameron

Translation examples

decameron

En el bar del Decamerón.
In the bar at the Decameron.

El Kama Sutra y el Decamerón.
The Kama Sutra and Decameron.

Debí traer mi copia del Decamerón.
I should have brought my print of the Decameron.

El Decameron, de Bocaccio.
Boccaccio's the Decameron.

Disfruten... el Decameron.
Enjoy...the Decameron.

Decamerón, Bocaccio, 1.350... 1.350 toma, exacto como...
The Decameron, Bocaccio, 1350... 1350, that's precise...

¿Has considerado el Decameron?
Have you considered the Decameron?

- ¿Por qué en el Decamerón?
Why the Decameron?

Michele, el Decamerón sí lo he leído.
Michele, I have read The Decameron.

Primero quiero tu Decamerón.
I want your Decameron.

Las mujeres lo adoraban, y es que se podía creer en su Decamerón personal.
Women adored him, if you could believe his personal decameron.

Yo no llevaría tan lejos la provocación como para afirmar que el Decamerón es una novela.
M.K.: I won't be so provocative as to call The Decameron a novel.

Sólo encuentro un precedente: el cuento de «Nastagio de los Onesti» del Decamerón de Boccaccio.
I find but one precedent: Boccaccio’s tale of Nastagio degli Onesti in the Decameron.

Una edición de bolsillo del Decamerón de Boccaccio con el nombre de Joseph Stangerson escrito en la guarda.
Pocket edition of Boccaccio's 'Decameron,' with name of Joseph Stangerson upon the fly-leaf.

Si se adhiere uno a una definición tan amplia, ¡se puede llamar novela incluso al Decamerón!
C.S.: By that broad a definition, we could even call The Decameron a novel!

(Il Decameron di Messer Giovanni Boccaccio, giornata sesta, novella IX). DIM NON. FVI.
(The Decameron of Messer Giovanni Boccaccio, Sixth Day, Novella IX.) DIM NON. FVI.

La Peste enmarca el Decamerón de Boccaccio, la primera obra literaria del Renacimiento, que es una narración épica de la desintegración y la renovación cultural.
Boccaccio’s plague-framed Decameron, the first work of Renaissance literature, is an epic of cultural disintegration and renewal.

El tema procede del Decamerón de Boccaccio, donde un grupo de la alta burguesía florentina huye al campo para escapar de la Peste Negra.
The donnée is from Boccaccio’s Decameron, where a party of Florentine gentry flee to the countryside to escape the Black Death.

—Quédatelo —le dije mientras el notaalpiéfono murmuraba algo relativo a un grupo de diez que quería salir de la Florencia de El Decamerón.
'Keep it,' I told him as his footnoterphone muttered something about a party often wanting to get out of Florence in The Decameron.