Translation examples
Está destrozado por no haber debutado como cantante.
He's devastated about missing his big singing debut.
En 1982, asistí a la representación de Pantomimas Luminosas, de Emile Reynaud, en el Cabinet Fantastique del Museo Grévin, en el que había debutado como prestidigitador.
In 1982, I attended the representation of Pantomimas Luminosas, Of Emile Reynaud, in the Cabinet Fantastique of the Grévin Museum, In which he had debuted as a juggler.
No había aprendices mayores, todos habían debutado.
There were no senior trainees They had all made their debuts
Bueno, a pesar de eso, diría que has debutado bastante bien.
Well, in spite of that, I would say you debuted quite well.
Aquella noche, ¿le echó Annie una breve mirada a la entrada del local donde había «debutado»?
That night, had Annie cast a brief glance at the entrance of the establishment where she had made her “debut”?
Wesley miró a Don con la misma altivez con que lo habían mirado a él en la reunión de departamento en la que su Kindle había debutado en público.
Wesley looked at Don as haughtily as he himself had been looked at in the department meeting where his Kindle had made its public debut.
El más mínimo problema había debutado en el South by Southwest hacía un par de años, y a él le encantaba la locura y la energía que desprendía aquel evento, y las negociaciones que posibilitaba.
Ounce of Trouble had debuted at South by Southwest a couple of years ago, and he loved the craziness, the energy, the deal making.
Los Frostys de Hemlock habían debutado seis años atrás y habían obtenido un éxito arrollador. Veintiuna casas a un lado y otras tantas al otro, toda la calle bordeada por dos perfectas hileras de Frostys a doce metros de altura del suelo.
The Hemlock Frostys had made their debut six years earlier and were a smashing success-twenty-one houses on one side, twenty-one on the other, the street lined with two perfect rows of Frostys, forty feet up.
El relevo de la generación de grandes directores –Rossellini, Visconti, Antonioni– que habían debutado en los cuarenta y principios de los cincuenta, y habían dirigido sus obras más importantes a principios de los sesenta, no llegó a producirse: no hubo un intercambio de energía entre la vanguardia y las formas populares, comparable al del cine de Godard en Francia o al de Fassbinder en Alemania;
There was no relay of the generation of great directors—Rossellini, Visconti, Antonioni—who had made their debut in the forties and early fifties, and whose last important works cluster in the early sixties: no combustible crossing of avant-garde with popular forms to compare with Godard in France or Fassbinder in Germany;
El pasado mes de enero, Amazing Midget Radio Comics había debutado con una tirada de trescientos mil ejemplares que se agotó por completo.5 En la portada del número que ahora estaba en los quioscos —destinado a ser el primero de los títulos de Empire (actualmente había tres) que rompiera la barrera del millón de ejemplares distribuidos—, las palabras «Amazing» y «Midget», que se habían ido encogiendo cada mes hasta convertirse en manchas del tamaño de hormigas en la esquina superior izquierda de la portada, habían desaparecido de forma definitiva, y junto con ellas se había abandonado del todo la idea de promocionar artículos de broma mediante los cómics.
The previous January, Amazing Midget Radio Comics had debuted with a sold-out print run of three hundred thousand.[2][2] On the cover of the issue now on the stand—destined to be the first of the Empire titles (there were currently three) to break the million mark in circulation— the words "Amazing" and "Midget," which had been shrinking each month until they were a vestigial ant-high smudge in the upper left-hand corner, had been dropped forever, and along with them the whole idea of promoting novelties through comics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test