Translation for "debes estar bromeando" to english

Debes estar bromeando

• you must be kidding

Translation examples

you must be kidding

—Ahí fuera hace casi treinta grados, debes estar bromeando.
“It’s eighty degrees out there, you must be kidding.

Me miró una vez más con ese aire de «debes estar bromeando», pero cuando no me retraje, obedeció, imitando las formas con sus manos.
Again she gave me the you must be kidding look, but when I didn’t retract, she complied, miming the shapes with her hands.

—Debes estar bromeando —jadeó Nash, mientras ambos corrían su novena vuelta alrededor de la pista aérea, una pista que se encontraba en el techo de la academia, mucho más arriba de todo el bullicio de Coruscant.
“You must—be—kidding me,” Nash panted as the two of them ran their ninth lap around the Sky Loop, a track on the academy’s roof, high above most of the bustle of Coruscant.