Translation for "deberes tienen" to english

Deberes tienen

• duties have
• duties are

Translation examples

duties have

92. Se produce denegación de justicia cuando el magistrado incumple los deberes de su cargo o lo hace con retraso; cuando, ha expirado el plazo establecido por la ley para el cumplimiento de esos deberes, y cuando han transcurrido 60 días sin justificación alguna desde la fecha en que se presentó en la secretaría la petición de que el juez se pronuncie.
A failure of justice occurs when the magistrate omits to fulfil the duties of his/her office, or does so with delay, and when, the term established by law for the fulfilment of such duties having expired, the party has filed a petition to obtain a pronouncement by the judge and 60 days from the date of deposit of the petition with the registry have passed without any justification.

duties are

La obligación de garantizar el respeto de los derechos humanos incluye el deber de prevenir las violaciones, el deber de investigarlas, el deber de tomar medidas apropiadas contra sus autores y el deber de prever reparaciones para las víctimas.
The obligation to ensure respect for human rights includes the duty to prevent violations, the duty to investigate violations, the duty to take appropriate action against the violators, and the duty to afford remedies to victims.

Deberes de los Estados
Duties of States

Deberes del Estado.
Duties of the State.

Deber de denunciar un delito - Restricciones al deber de denuncia
Duty to Report an Offence - Restrictions on the Duty to Report

El deber de solidaridad en pro del desarrollo es un deber moral para los países del Norte.
The duty of solidarity in favour of development is a moral duty for the countries of the North.

Pero el deber era el deber.
Duty, however, was duty.

Deber es su nombre. Por supuesto. Deber. —¡Deber!
Duty, that’s the name. Of course. Duty.” “Duty!”

Pero, señor, el deber es el deber.
But, sir, duty is duty.

—Es mi deber, señora. —No. No es su deber.
"Line of duty, ma'am." "No. It is not your duty."

Fui creciendo, deber tras deber.
I grew, duty by duty.

Deber y guerra, guerra y deber.
Duty and war, war and duty.

«El deber, uno debe cumplir con el deber».
Duty, duty must be done.” Mr.

Tenían el deber de saber, un deber de artista.
They had a duty to know—an artist’s duty.”