Translation for "debería ir" to english

Debería ir

• i should go
• should go

Translation examples

i should go

—Debería ir con ella.
‘I should go with her.’

—¿Debería ir a Toronto?
“I should go to Toronto?”

—Debería ir yo en tu lugar.
I should go instead of you.

—Debería ir a arreglarme.
I should go get dressed.

should go

Ningún niño debería ir al colegio con hambre; la colaboración permitiría cambiar la situación.
No child should go to school hungry.

Creemos que la cooperación entre las dos organizaciones debería ir más allá de la paz y la seguridad.
It is our belief that cooperation between the two organizations should go beyond peace and security.

Ese dinero debería ir a las víctimas de la crisis financiera y no a los que la han causado; debería ir a quienes han perdido sus casas porque no pueden pagar sus deudas o a quienes han perdido sus empleos por culpa de la crisis financiera.
That money should go to the victims rather than to those who have caused this crisis. It should go to those who have lost their homes because they cannot pay their debts, and to those who have lost their jobs due to this crisis.

Un marco de coordinación mejor estructurado debería ir más allá del mero intercambio de información.
A more structured coordination framework should go beyond information sharing/exchange.

Sin embargo, la colaboración con agentes no gubernamentales debería ir mucho más allá de las cuestiones tecnológicas.
65. Engaging with non-governmental actors should go well beyond technology issues, however.

Este diálogo debería ir más allá del marco de la adhesión a la Unión Europea.
This dialogue should go beyond the framework of European Union accession.

33. La definición de tecnología debería ir más allá del equipo y la maquinaria para incluir servicios, información y técnicas.
33. The definition of technology should go beyond equipment and hardware to include services, information and techniques.

La financiación debería ir más allá de la integración de la adaptación en los planes de desarrollo sostenible, e incluir proyectos de adaptación independientes.
Funding should go beyond integration of adaptation to sustainable development plans, and to include stand-alone adaptation.

La aprobación de nuevas convenciones y leyes modelos debería ir acompañada de programas de formación y asistencia.
The adoption of additional conventions and model laws should go hand in hand with training and technical assistance programmes.

También tú deberías ir.
“You should go, too.”

—Quien debería ir eres tú, no yo.
The person who should go is you, not me.

Debería ir a Guatemala.
He should go to Guatemala.