Translation for "deber tener" to english

Deber tener

• must have

Translation examples

must have

Deberá tener por lo menos el certificado de la escuela preparatoria.
Must have preparatory school certificate or above

13. Todo niño será inscrito inmediatamente después de su nacimiento y deberá tener un nombre.
13. Every child must be registered immediately after birth and must have a name.

Por lo tanto, la persona que encabece la entidad de género deberá tener el rango de Secretario General Adjunto.
Therefore, the head of the gender entity must have the rank of Under-Secretary-General.

Además, el tribunal internacional deberá tener competencia en la materia.
Moreover, the international tribunal concerned must have competence in that regard.

después de su nacimiento y deberá tener un nombre 538 - 541 82
after birth and must have a name 538 - 541 76

El funcionario de aduanas deberá tener motivos fundados para efectuar un registro.
A customs officer must have reasonable grounds to conduct a search.

La excepción está sumamente acotada y el empleador deberá tener razones muy firmes para acogerse a ella.
The exception is extremely narrow and the employer must have strong reasons for citing it.

El tribunal que decida al respecto deberá tener en cuenta todas las circunstancias de la relación.
A court deciding such an application must have regard to all the circumstances of the relationship.

Toda asociación sin fines de lucro deberá tener una junta directiva que la administre y represente.
A non-profit association must have a management board that manages and represents the association.

de su nacimiento y deberá tener un nombre
and must have a name

Pues Sefra deberá tener un sitio para refrigerar el cesio.
Then Sefra must have a place to keep the cesium cool.

Deber tener algún significado.
Well, it must have some significance.

Mi heredero deberá tener sangre York y sangre Tudor.
My heir must have some York blood in his veins, as well as Tudor.

Pero deber tener paciencia consigo.
But you must have patience with yourself.

Es una zorra muy astuta así que deberá tener un montacargas.
Crafty bitch must have a scissor lift.

- Deberá tener un padrino.
- You must have a second.

Cuando Francia se despierte mañana, deberá tener un gobierno.
When France wakes up tomorrow, it must have a government.

Bueno, entonces, deberá tener a alguien más.
Well, then, you must have someone else.

Te casas con uno de nosotros, deberás tener la paciencia de uno de estos.
You marry any of us, you must have the patience of one.

Supongo que también deberá tener una cola violeta.
I suppose he must have a purple tail, too.

—Entonces yo también deberé tener protección —replicó Prefontaine.
"Then I must have protection, too," rejoined Prefontaine.

Deberá tener un cañón corto, probablemente no más de treinta centímetros.
It must have a short barrel, probably not longer than twelve inches…

Procuraré volver a visitarte pronto, pero deberás tener tu respuesta.
I will try to visit again soon, but you must have an answer for me.

Naturalmente, deberé tener garantías de seguridad en lo que respecta a usted y a su equipo. – Naturalmente.
Naturally, I must have security clearances for you and your team.

Cuando vuelvas a matar para mí, deberás tener fe total, absoluta convicción.
When you kill again for me you must have perfect faith and perfect conviction.

Si gobernamos Bellavalten, deberé tener exactamente las mismas prerrogativas que vos siempre habéis tenido.
If we rule Bellavalten, then I must have the very same prerogatives that you have always had.

La reina inglesa deberá tener un hijo y ser nombrada regente para protegerlo hasta que alcance la mayoría de edad.
The English queen must have a son and be made regent to protect him until he comes of age.

Pero, si careces de capacidad, entonces deberás tener la información que no puedes abarcar, grabada a salvo en algún lugar y de tal forma que puedas acceder a ella cuando la necesites.
Bur if you lack the capacity, then you must have that information which you cannot hold safely recorded in a place and in a way that would make it possible for you to call upon it.

Si la mayoría de vosotros no me da su confianza, no importa, obedeceré al que elijáis en mi lugar, pero antes de que monte el tercer turno de guardia, este ejército deberá tener un comandante o dentro de pocos días estaremos todos muertos.
If the majority of you do not have confidence in me, I will gladly obey the man that you choose in my place. But before the third shift of guard duty begins, this army must have a commander or we’ll be all dead within days.’