Translation for "deber personal" to english

Deber personal

• personal duty
• duty personnel

Translation examples

personal duty

Se capacita a los alumnos para que se desenvuelvan en la vida cotidiana y trabajen en una democracia impartiéndoles conocimientos más profundos de la sociedad, así como de sus raíces culturales, modalidades de empleo y producción, cultura, naturaleza, responsabilidad, obligaciones financieras y derechos y deberes personales.
These skills prepare pupils for their life and work in a democratic society by deepening their understanding of society as well as its cultural roots, modes of employment and production, culture, nature, family responsibility, financial duties, personal duties and rights.

VIDEO DE ENTRENAMIENTO Como un grupo de hermanos y hermanas, LA OBLIGACIÓN PERSONAL ES INTERVENIR es nuestro deber personal prevenir ataques sexuales.
- As a band of brothers and sisters, it is our personal duty to prevent sexual assault.

Bueno, no se preocupe, Inspector, tengo muchos partidarios políticos presionándome para que me presente al Parlamento, y cuando sea elegido, convertiré en mi deber personal el regular que las mujeres solo puedan conducir junto a un acompañante masculino autorizado.
Well, don't worry, Inspector, I have many political supporters lobbying for me to stand for parliament and when I'm elected, I shall make it my personal duty to regulate that women may only drive in the company of a licensed male companion.

Créate un deber personal. CAPÍTULO DÉCIMO
Make yourself a personal duty!” CHAPTER TEN

Me he creado un deber personal, como me aconsejaste.
I’ve made myself a personal duty, as you advised me.

Atsue había convertido en su deber personal pulir la espada cada día.
Atsue had made it his personal duty to polish the sword every day.

Anunció que era mi deber personal acorralar a las tres mujeres y a los tres hombres, y ayudarlos a entrar al nivel más profundo de conciencia acrecentada.
He announced that it was my personal duty to round up the three women and the three men and help them get into their keenest states of awareness.

Otra cosa intrigante era una mención de su deber hacia alguien a quien llamaba el «Señor de la Guerra». Puede que sean sólo suposiciones mías, pero el tono me hace pensar que esto era un asunto de honor o una promesa, no algún tipo de deber personal.
Another puzzling thing was a mention of his duty to someone he called the 'Warlord.' I may be reaching for straws, but the tone leads me to think this was a matter of honor or a promise, not some personal duty.