Translation for "deber específico" to english

Deber específico

• specific duty

Translation examples

specific duty

El desarrollo de deberes específicos, por ejemplo, el deber de igualdad en el sector público, es un tema que pertenece al marco de la descentralización, y por lo tanto incumbe a los Gobiernos de Escocia y de Gales.
18. The development of the specific duties, for example the public sector equality duty, is a devolved matter and therefore a matter for the Scottish and Welsh Governments.

Al mismo tiempo, la libertad de buscar, recibir y comunicar información impone deberes específicos y una responsabilidad específica relacionada con determinadas limitaciones.
At the same time, the freedom to seek, receive and impart information imposes specific duties and specific responsibility associated with a number of limitations.

3. Según otra opinión, la "cooperación" también impone deberes específicos a los Estados receptores por lo que hace a facilitar las actividades de alivio y otras formas de asistencia.
3. According to another view, "cooperation" also imposes specific duties on recipient States as regards the facilitation of relief efforts and other forms of assistance.

En la familia de Myanmar, los deberes específicos del marido están prescritos por la costumbre.
In Myanmar family, husband's specific duties are prescribed customarily.

En algunos casos existe el deber específico de adoptar medidas para evitar la falsificación de certificados.
Sometimes there is a specific duty to take measures to avoid forgery of certificates.

Una mayor responsabilidad, al definir unos deberes y unos titulares de deberes específicos en el proceso de desarrollo.
Enhanced accountability, by identifying specific duties and duty-bearers in the development process.

29. Según se mencionó anteriormente, todos los agentes sociales tendrán la obligación de cumplir deberes específicos, pero las principales responsables serán las autoridades del Estado.
29. As mentioned above, all social agents would have obligations to carry out specific duties but State authorities would be the primary duty bearers.

Ni la Constitución ni la legislación federales prescriben deberes específicos en la materia.
Neither the Constitution nor federal legislation prescribes specific duties in this regard.

Tiene deberes específicos que desarrollar.
He's got specific duties to perform.

Aun así, había accedido a que aquellos hombres con deberes específicos aquel día, como pasar la piedra de arena por la cubierta inferior, las guardias habituales, deshelar las jarcias, palear nieve en cubierta, reparaciones del barco o de los mojones, dar clases…, podían ir a trabajar en los preparativos finales de la mascarada, y una docena de hombres, más o menos, salieron en la oscuridad después de desayunar, con dos marines con mosquetes acompañándolos.
Still, he’d agreed that those men without specific duties that day — holystoning the lower deck, the usual watches, deicing the rigging, deck shoveling, ship repair, cairn repair, tutoring — could go work on final preparations for the masque, and about a dozen men headed off into the darkness after breakfast, two Marines with muskets accompanying them.