Translation for "deber de trabajar" to english

Deber de trabajar

• duty to work

Translation examples

duty to work

- Toda persona tiene el derecho y el deber de trabajar.
Everyone has the right and duty to work;

91. Todos los ciudadanos tienen tanto el derecho como el deber de trabajar.
91. Each citizen has both the right and duty to work.

Los deberes reconocidos están asociados a la jornada laboral y al deber de trabajar para sostener a su familia".
The duties they recognise are those of their employment and the duty to work to support their families".

En consecuencia, ello puede ocurrir en los casos reiterados de incumplimiento del deber de trabajar.
This can consequently occur at repeated cases of neglect of the duty to work.

Toda persona tiene derecho al trabajo y el deber de trabajar.
Every person has the right to work and the duty to work.

ii) El deber de trabajar esta inseparablemente ligado al derecho al trabajo;
The duty to work is inseparably linked to the right to work;

Los presentes tienen el deber de trabajar juntos para satisfacer esa expectativa.
Those present had a duty to work together to meet that expectation.

15. En el párrafo 7 se precisa también que "todos los ciudadanos tienen el deber de trabajar y el derecho de obtener un empleo.
15. In paragraph 7 it is stated also that “every citizen shall have the duty to work and the right to obtain employment.

Todos los que pueden trabajar tienen el deber de trabajar y será convocado según su calificación profesional.
Everyone who can work has the duty to work and will be drafted according to their vocational skills.

Cuando eres elegido, tienes el deber de trabajar con otras personas elegidas.
Once you're elected, you have a duty to work with other people who have been elected.

Su profunda mutua hostilidad no podía apartarlos del deber de trabajar de consuno por la reina.
Their profound hostility could not divert them from their duty of working together for the Queen.

Nuestro nuevo deber es trabajar hasta la tumba, ¿recuerdas? Para cuando tú y yo lleguemos a la jubilación, habrán subido la edad hasta los ochenta años. —Se detuvo—. Oh, pero estoy diciendo cosas feas de nuestros líderes.
‘It’s our new duty to work until we drop, remember? By the time you and I get there, they’ll have extended the age to eighty.’ She paused, then added, ‘No, I speak ill of our leaders.

Además de la revuelta, el inquilino tenía la opción de dejar una parte de su tierra sin cultivar debido a su deber de trabajar en la propiedad o emplear mano de obra para cumplir con sus propias obligaciones, así como los requisitos laborales de su parcela.
Apart from revolt, the tenant had the choice only of leaving part of his land uncultivated because of his duty to work on the demesne or to employ labour to fulfil his own obligations as well as the labour requirements of his plot.