Translation for "deber de defender" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cada nación tiene el deber de defender los derechos humanos.
Every nation has a duty to defend human rights.
El Estado tiene el deber de defender la sociedad y la persona mediante la aplicación de la ley y de medidas legislativas.
The State had a duty to defend society and the individual through application of the law and legislative measures.
Un Estado democrático tenía el derecho y el deber de defender su sistema democrático contra los partidos que no acatasen sus normas.
A democratic legal state has the right and duty to defend its democratic system against parties who fail to obey the rules.
Al mismo tiempo, los Estados tienen el derecho y el deber de defender su integridad territorial.
At the same time, States had a right and duty to defend their territorial integrity.
Sin embargo, todos los Estados soberanos tienen el deber de defender los derechos de sus ciudadanos cuando se violan sus derechos fundamentales.
However, all sovereign States had the duty to defend the rights of their citizens when their basic rights were violated.
Mi Gobierno tiene igualmente el deber de defender a la patria, algo a que le autoriza la Carta de las Naciones Unidas, principalmente en su Artículo 51.
My Government also has a duty to defend the nation, as authorized by the Charter of the United Nations, above all Article 51.
92. La Constitución dispone que todos tienen derecho a la protección de la salud y el deber de defender ese derecho, y que incumbe al Estado promover la salud pública.
92. The Constitution states that all have a right to health protection and the Government has a duty to defend that right and promote public health.
En fin, ni uno de estos presos disfrutó de la transformación de sus criaturas por cumplir con su deber de defender a su patria.
Because they did their duty and defended their country, none of these prisoners were able to experience their children's growing up.
Juntos tenemos la responsabilidad de proteger la vida humana y el deber de defender las instituciones internacionales que nos ayudan como comunidad a lograr ese objetivo.
Collectively, we have a responsibility to protect human life and a duty to defend the international institutions that help us as a community to achieve that goal.
El derecho y el deber de defender la soberanía del Estado;
The right and duty to defend the sovereignty of the State;
Tenemos el deber de defender a nuestras familias y creencias.
We have a duty to defend our families and our beliefs.
Todo hombre tiene el deber de defender a una dama ofendida, y...
It is every man's duty to defend a woman who is being insulted and...
Pero... tengo el deber de defender al Sr. Millington lo mejor posible.
But... it's still my duty to defend Mr. Millington as well as I'm able to.
Decía que era la única tierra a la que pertenecíamos la única tierra que teníamos el deber de defender.
He said it was the only land that we truly belonged in. The only land we had a duty to defend.
¿Un muchacho de Arkansas cumpliendo con su deber de defender la patria?
A kid from Arkansas doing his patriotic duty to defend his country?
Incumpliste tu deber de defender a Lee, Porque no viste más que a un ladrón.
You breached your duty to defend Lee, because you see him as nothing more than a thief.
—Atticus no nos hace nada dentro de casa, a Jem y a mí, que no nos haga igualmente en el patio —dije, creyéndome en el deber de defender a mi padre.
“Atticus don’t ever do anything to Jem and me in the house that he don’t do in the yard,” I said, feeling it my duty to defend my parent.
Cada trazador era emparejado con un portador de escudo cuyo principal deber era defender a su trazador con un enorme escudo de torre que sostenía con ambas manos.
Each drafter was paired with a shield bearer whose main duty was defending his drafter with a massive tower shield that took both hands to hold.
Jebu sonrió y dijo: —Es doloroso oír que el estilo preferido de lucha de uno no es efectivo —dejó de sonreír y miró duramente a los ojos a cada uno de los oficiales que tenía ante él, especialmente a Nagamori Ikyu— Ustedes disfrutan de los privilegios de los samuráis porque han aceptado el deber de defender esta tierra y a su gente.
Jebu smiled and said, "It is painful to be told that one's preferred style of fighting is not effective." He stopped smiling and stared hard into the eyes of each of the officers facing him, especially Nagamori Ikyu. "You enjoy the privileges of samurai because you have accepted the duty of defending this land and its people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test