Translation for "deben abordarse con" to english

Deben abordarse con

• should be addressed with
• they must be addressed

Translation examples

should be addressed with

En nuestra opinión, varios de ellos deben abordarse con carácter prioritario:
In our view, several should be addressed as a matter of priority:

Quinto, deben abordarse tanto la producción como el comercio de armas.
Fifth, both the production and trade in armaments should be addressed.

Tales cuestiones deben abordarse en el marco de las negociaciones.
Such issues should be addressed in the framework of the negotiations.

Las desigualdades territoriales deben abordarse en la futura agenda.
Territorial inequalities should be addressed by the future agenda.

Esos objetivos deben abordarse simultáneamente desde una perspectiva de todo el sistema.
Those goals should be addressed simultaneously from a system-wide perspective.

Deben abordarse esas cuestiones en el próximo Decenio.
Those issues should be addressed in the next Decade.

Deben abordarse cuestiones que vayan más allá de la ayuda.
127. Issues beyond aid should be addressed.

Esos dos aspectos deben abordarse de manera equilibrada.
Those two aspects should be addressed in a balanced manner.

Si hay cuestiones que es necesario abordar, deben abordarse.
If there are issues that need to be addressed, they should be addressed.

a. Deben abordarse las causas últimas del terrorismo y sus síntomas.
Terrorism's root causes and symptoms should be addressed.

they must be addressed

Ellos deben abordarse y resolverse en una etapa temprana.
These must be addressed and resolved at an early stage.

Estas cuestiones deben abordarse.
These issues must be addressed.

Sin embargo, ambos deben abordarse por separado.
However, they must be addressed separately.

Estas disparidades deben abordarse.
Those disparities must be addressed.

Deben abordarse las deficiencias subyacentes.
Underlying weaknesses must be addressed.

En este contexto deben abordarse dos hipótesis.
Two assumptions must be addressed in this context.

Estos desafíos deben abordarse con la urgencia necesaria.
Such challenges must be addressed with the necessary urgency.

Deben abordarse de manera seria y exhaustiva.
They must be addressed in a serious and thorough manner.

Deben abordarse los obstáculos que limitan el avance.
Obstacles limiting progress must be addressed.

Estos escollos deben abordarse con urgencia.
These bottlenecks must be addressed urgently.