Translation examples
La familia no debe tener ningún ingreso;
The family should have no income
El escudo no debe tener huecos en la parte inferior.
The windshield should have no gaps at the bottom.
Sólo el Estado debe tener el derecho de llevar a cabo esa determinación.
Only the State should have the right to undertake such an assessment.
Todo el mundo debe tener la oportunidad de participar en la carrera.
Everyone should have the opportunity to run in the race.
5. La ONG no debe tener motivos ocultos;
5. NGO's should have no hidden agenda;
(b) El GCI debe tener un estado internacional no gubernamental.
(b) The IGS should have international non-governmental status.
Un acusador debe tener la convicción suficiente como para afrontar al acusado.
An accuser should have enough conviction to confront the accused.
Debe tener un rostro humano o no existirá en absoluto.
It should have a human face or it will not exist at all.
- El marco debe tener un ámbito universal.
o The framework should have universal coverage.
Si el tutor es un hombre, debe tener inclinaciones religiosas.
If the guardian is a man, he should have religious leanings.
¡Debe tener consecuencias!
You should have conscience!
Como ella debe tener.
As she should have.
ARCHIE : Usted debe tener
You should have.
Debe tener acceso.
He should have access.
Debe tener Talento!
It should have Talent!
Sólo debe tener...
Only it should have...
Algo que todo cazador de sombras debe tener.
Something every Shadowhunter should have.
Debe tener agua a mano.
She should have water on hand.
Y la pregunta debe tener otra respuesta.
And the question should have a different answer.
Un trabajo debe tener algún objetivo.
Work should have a purpose.
–Una novia debe tener una suite nupcial.
"A bride should have a bridal suite."
Ravenel debe tener defensas impecables.
Ravenel should have impeccable defences.
—Cada muchacho debe tener un pasatiempo, pero...
Every boy should have a hobby, but .
—El hombre siempre debe tener alguna afición.
A man should have a hobby.
Fiji debe tener un poder judicial.
Fiji must have a judiciary.
La unidad debe tener la capacidad de:
The contingent must have the ability:
El contingente debe tener la capacidad de:
The contingent must have the ability to:
El Estado debe tener la voluntad política de actuar.
The State must have the political will to act.
Cada comunidad debe tener uno.
Each community must have one.
Debe tener la generosidad de hacerlo.
It must have the generosity to do this.
La mundialización debe tener una dimensión humana.
Globalization must have a human face.
Debe tener artritis.
Must have arthritis.
Debe tener vagina.
Must have vagina.
- Benson debe tener...
- Benson must have...
Debe tener esperanza.
Must have hope.
- Ella debe tener.
- She must have.
Debe tener amigos.
YOU MUST HAVE FRIENDS.
"Debe tener... torso".
"Must... have... Torso."
Debe tener… un origen
It must have … an origin.
– Debe tener influencia.
You must have influence.
Debe tener paciencia.
You must have patience.
Debe tener preguntas.
You must have questions.
— Pero debe tener alguna finalidad.
“But it must have a purpose—”
Debe tener un nombre.
He must have some name.
Debe tener un precio.
He must have a top price.
Debe tener una razón.
He must have had a reason.
Qué memoria debe tener.
What a memory you must have.
Debe tener medios y modos.
You must have ways and means.
—Pero debe tener alguna idea.
“You must have some idea, though.”
Debe tener pruebas que la respalden.
You must have the evidence to back it up.
Debe tener a algún hombre en Katmandu.
You must have a man in Katmandu.
—Debe tener usted un poco de paciencia —dijo el detective.
“You must have a little patience,”