Translation for "debatirlo" to english

Debatirlo

• discuss it

Translation examples

discuss it

Estamos abiertos a debatirlos con los que compartan preocupaciones similares.
And we are prepared to discuss them with those who share similar concerns.

Si alguna delegación considera que no es aceptable, podemos debatirla.
If any delegation feels that it is not acceptable, we shall discuss it.

Si creemos que dicha revisión está justificada, podemos debatirlo.
If we believe such a review is warranted, we can discuss it.

Los Estados no tuvieron ocasión de debatirlo colectivamente.
States were given no opportunity to discuss it collectively.

Esto podría debatirlo el Comité de Redacción.
That could be discussed in the Drafting Committee.

Quizá se encarguen también "documentos de posición" especiales para debatirlos en la Conferencia.
Special "position papers" may also be commissioned for discussion at the Conference.

En muchas causas se desestimaron las alegaciones de abuso del procedimiento sin debatirlas.
In many cases, allegations of abuse of proceedings were dismissed without discussion.

Sin embargo, el Grupo estaba dispuesto a debatirlo.
The Group was nevertheless prepared to discuss it.

Todos estos temas se relacionan entre sí, y es preciso examinarlos y debatirlos de manera integrada.
These issues are all interrelated, and need to be examined and discussed in an integrated fashion.

Ello se hace después de debatirlo con los organismos operacionales que lo aplican.
This is done after discussion among the operational agencies that apply this scheme.

—¿Por qué hay que debatirlo? —preguntó Gertrude—.
"Why discuss it?" asked Gertrude.

más tarde ya habría tiempo para debatirlo.
later on would be the time to discuss those things.

Demasiado mierdero para debatirlo siquiera.
Too shit to even discuss.

Ven y siéntate, al menos podemos debatirlo.
Come and sit down – we can at least discuss it.

Sin tener que debatirlo, decidimos seguir nuestras rutas de búsqueda habituales.
Without having to discuss it, we each decided to follow our usual search routes.

—Bueno, yo me limito a especular sobre todo esto por el puro placer de debatirlo —respondió el otro con suavidad—.
“Oh, I am just speculating on all this for the sake of discussion,” ‘Crolon replied mildly.

Puesto que ha preferido discutir el caso conmigo personalmente, me limito a debatirlo de este modo.
Since she preferred to discuss it personally, I am keeping it on that basis.

Escritores de Hollywood Movilizados organizó una proyección de la película y un «foro» posterior para debatirla.
The Hollywood Writers Mobilization held a premiere for the movie and a “town meeting” to discuss it.

Sin necesidad de debatirlo, sabían que el problema radicaba en que, probablemente, no iban a averiguar qué ocurría.
The problem, they knew without discussing, was that they might never really know what was happening.

Algún tiempo antes me había preguntado si llegaría un momento en el que tuviéramos que decidir algo, debatirlo, analizarlo.
Earlier I'd wondered if there would be a moment when we'd have to decide something, discuss it, analyse it.