Similar context phrases
Translation examples
encerrarme en el Vulcano era como enterrarme en vida.
being immured in the Vulcano was like being buried alive.
El Estado argumentó que estadísticamente sólo 1% de las mujeres pueden satisfacer los requisitos fisiológicos del servicio en la unidad que maneja el lanzador Vulcan.
The State argued that statistically only one percent of all women can meet the physiologically pre-conditions required for serving in the unit operating the Vulcan launcher.
61. Desde la presentación de nuestro informe anterior, el Tribunal Supremo celebró una audiencia sobre una demanda hecha por una mujer soldado de que se permitiera a las mujeres ocupar puestos en una unidad de lanzamiento Vulcan, que es una de las unidades antiaéreas de las FDI (HCJ 6757/03 Ya'ara Stulberg c. el Ministro de Defensa y otros).
61. Since the submission of our previous report, the Supreme Court held a hearing concerning a petition of a female soldier that demanded to allow women to hold positions in a Vulcan launcher unit which is one of the IDF anti-aircraft units (HCJ 6757/03 Ya'ara Stulberg v. the Minister of Defence et al).
El dispositivo de inflamación consiste en una cabeza de encendido eléctrico Vulcan, con cables conductores, del tipo corrientemente utilizado para encender las sustancias pirotécnicas.
2.5 The ignition system consists of a Vulcan electric fusehead, with lead wires, of the type commonly used for igniting pyrotechnic substances.
Entretanto, las fraguas de Vulcano seguirán escupiendo incansables los instrumentos de opresión y destrucción de la humanidad.
Meanwhile, the forges of Vulcan will go on stockpiling the instruments of oppression and destruction of humankind.
c) "Constelación de satélites `Vulcan': vigilancia de desastres naturales y comunicaciones", a cargo de K. Boyarchuk (Federación de Rusia).
(c) "Satellite constellation `Vulcan': monitoring of natural disasters and communications", by K. Boyarchuk of the Russian Federation.
En el marco del programa Ariane 5 Evolution, la SEP obtuvo un contrato para desarrollar el motor Mark 2 Vulcan, a partir del actual motor criogénico.
Under the Ariane 5 Evolution programme, SEP won a contract to develop the Mark 2 Vulcan engine, developed from the current cryogenic engine.
También asistieron representantes de los siguientes órganos y organismos intergubernamentales y no gubernamentales: 3M Company, Alliance for Responsible Atmospheric Policy, Allied Signal Europe, Arab Office for Youth and Environment, Asahi Research Center Company Limited, Association for Environment and Nature Protection, Cannon, Cannon-Afros, Carrier Corporation, Centre of Environment Friends, Consumer Unit and Trust Society, Dainippon Pharmaceutical Company, Dow, Dupont, Elf Atochem, Environmental Investigation Agency, Federación Europea de Industrias Químicas, Federation of Malaysian Consumers Associations, Amigos de la Tierra, Glaxo Wellcome, Great Lakes Chemical Company, Greenpeace, Indian Chemical Manufacturers Association, Indian Institute of Chemical Technology, Industrial Technology Research Institute, International Council of Environmental Law, International Institute of Refrigeration (IIR), International Pharmaceutical Aerosol Consortium, International Trade Information Service, Japan Electrical Manufacturers' Association, Japan Fluorocarbon Manufacturers Association, Japan Industrial Conference for Ozone Layer Protection, JSC Armstroy, Kenouz Sinai - Environment Protection Sharkiya, Korea Speciality Chemical Industry Association, Liga de los Estados Árabes, Lebanese Environment Forum, Legal Resources Centre, Lennox International Inc., Methyl Bromide Working Group, Otsuka Pharmaceutical Company Ltd, Ozone Action ProConsumers, Refrigerant Gas Manufacturers' Association, Sanko Chemical Industry Company, Trane Company, Trans-Mond Environment Limited, Tribuna Ecuatoriaam de Consumidores y Usunion, Uganda Consumers Protection Association, Vulcan Materials Company.
The following intergovernmental and nongovernmental bodies and agencies were also represented: 3M Company, Alliance for Responsible Atmospheric Policy, AlliedSignal Europe, Arab Office for Youth and Environment, Asahi Research Center Company Limited, Association for Environment and Nature Protection, Cannon, Cannon-Afros, Carrier Corporation, Centre of Environment Friends, Consumer Unit and Trust Society, Dainippon Pharmaceutical Company, Dow, Dupont, Elf Atochem, Environmental Investigation Agency, European Chemical Industry Federation, Federation of Malaysian Consumers Associations, Friends of the Earth, Glaxo Wellcome, Great Lakes Chemical Company, Greenpeace, Indian Chemical Manufacturers Association, Indian Institute of Chemical Technology, Industrial Technology Research Institute, International Council of Environmental Law, International Institute of Refrigeration (IIR), International Pharmaceutical Aerosol Consortium, International Trade Information Service, Japan Electrical Manufacturers' Association, Japan Fluorocarbon Manufacturers Association, Japan Industrial Conference for Ozone Layer Protection, JSC Armstroy, Kenouz Sinai - Environment Protection Sharkiya, Korea Speciality Chemical Industry Association, League of Arab States, Lebanese Environment Forum, Legal Resources Centre, Lennox International Inc., Methyl Bromide Working Group, Otsuka Pharmaceutical Company Ltd, Ozone Action ProConsumers, Refrigerant Gas Manufacturers' Association, Sanko Chemical Industry Company, Trane Company, Trans-Mond Environment Limited, Tribuna Ecuatoriaam de Consumidores y Usunion, Uganda Consumers Protection Association, Vulcan Materials Company.
—A conseguir que Vulcano viera reconocido su lugar por derecho en la familia de los planetas. —Vulcano no existe.
“To granting Vulcan its rightful place in the family of planets.” “There isn’t any Vulcan.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test