Similar context phrases
Translation examples
adjective
Terrenos y edificios para vivienda del personal militar, locales de oficina, depósitos, construcción de campamentos de tránsito, bases logísticas, torres de comunicación, uso de las instalaciones del aeródromo Hastings y del helipuerto Mammy Yoko
Land and buildings for: accommodation of military personnel, office premises, warehouses, construction of transit camps, logistics bases, communications towers; use of Hastings airfield and Mammy Yoko helipad
En este asunto, el demandado era el propietario de una urbanización de viviendas adosadas y torres de apartamentos, situada en una escarpadura de poca altura desde la que el terreno descendía hasta un parque.
The defendant in this case was the owner of a housing estate comprising a mixture of semi-detached houses and tower blocks of flats standing on a low escarpment from which the land sloped down to a country park.
Terrenos y edificios para vivienda del personal militar, locales de oficina, depósitos, construcción de campamentos de tránsito, bases logísticas, torres de comunicación, uso de las instalaciones del aeropuerto Hastings
Land and buildings for accommodation of military personnel, office premises, warehouses, construction of transit camps, logistics bases, communications towers; use of Hastings airfield facilities
Cada HAT tiene un período de ejecución de entre 8 y 12 años (la HAT de North Hull finalizó su labor en 1999) durante el cual renuevan o reconstruyen más de 18.500 viviendas (principalmente edificios de departamentos de los años sesenta que han comenzado a demolerse y reemplazarse por diseños tradicionales de casas y departamentos de baja altura).
Each HAT has an implementation period of from 8 to 12 years (North Hull HAT completed its work in 1999) during which they renovate or rebuild over 18,500 homes (mainly comprising 1960's tower blocks which are being demolished and replaced with traditional street patterns of houses and low-rise flats).
Como resultado, se construyeron directamente 1.469 unidades de vivienda en los siguientes barrios: Fai Chi Kei, Torres A, B y C de Tamagnini Barbosa y Mong Há.
As a result, through direct construction, 1,469 units of housing were constructed in the following quarters: Fai Chi Kei Quarter, Towers A, B and C of Tamagnini Barbosa Quarter, and the Mong Há Quarter.
Terrenos y edificios para vivienda del personal militar, locales de oficina, depósitos, construcción de campamentos de tránsito, bases logísticas, torres de comunicación, uso de las instalaciones del aeropuerto Hastings y del helipuerto Mammy Yoko
Land and buildings for accommodation of military personnel, office premises, warehouses, construction of transit camps, logistics bases, communications towers, use of Hastings airfield facilities and Mammy Yoko helipad
Además de las medidas de congelación de activos antes mencionadas, basadas en las resoluciones 1267 (1999) y 1333 (2000) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Gobierno del Japón, el 18 de diciembre, decidió adoptar medidas para congelar los activos de una organización implicada en actividades relacionadas con la financiación del terrorismo (Fundación Tierra Santa para el Socorro y el Desarrollo), así como contra ocho terroristas que realizaron actividades tales como el secuestro de una aeronave comercial de la TWA en 1985, un complot en Manila (Filipinas) para colocar bombas en aeronaves comerciales de los Estados Unidos y el bombardeo del complejo de viviendas militares Khobar Towers de Dharah (Reino de Arabia Saudita).
In addition to the above mentioned asset-freezing measures based on UN Security Council resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000), the Government of Japan decided, on December 18, to take measures to freeze the assets of an organization engaged in financing terrorism related activities (Holy Land Foundation for Relief and Development), as well as eight terrorists who committed terrorist activities such as hijacking of a commercial airline of TWA in 1985, conspiracy plot, based in Manila, the Philippines, to bomb commercial United States airliners, and bombing of the Khobar Towers military housing complex in Dhahran, Kingdom of Saudi Arabia.
Los residentes del complejo de apartamentos Seven Towers, de Irlanda del Norte, junto con organizaciones de la sociedad civil, elaboraron seis indicadores, incluidos indicadores de proceso y de resultados, para apoyar la denuncia de que se había vulnerado su derecho a una vivienda adecuada.
Together with civil society organizations, the residents of the Seven Towers apartment complex in Northern Ireland developed six indicators, including process and outcome indicators, to support their claim that their right to adequate housing had been violated.
Los edificios de viviendas para pobres se calificaban de socialismo.
Building towers for the poor was labeled socialism.
Y en la Torre tenemos a esos dos gemelos viviendo en pecado… Pero tú y yo.
And at the Tower there’s that pair of twins living in sin … But you and me.
El plano optimista de vegetación, torres de oficinas y bloques de viviendas.
The confident plan of greenery, office towers and residential blocks.
Vuestra gente podrá seguir viviendo en la torre bajo nuestras leyes.
Your people may continue living in the tower under our laws.
También estábamos viviendo en dos apartamentos en torres adyacentes en Mercer Street.
We were also living in two apartments in adjacent towers on Mercer Street.
Lo usamos para hacer negocios y como segunda vivienda en la ciudad. En la torre Hart.
We use it for business as well as a pied à terre in the city. In the Hart Tower.
Por lo que a mí respecta, todavía apestas a la leche de tu madre, viviendo en la torre del Señor del Estiércol.
You still stink of mother's milk as far as I'm concerned, living in the Dung Lord's tower.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test