Translation for "de varios niveles" to english
Similar context phrases
Translation examples
La organización brinda los servicios de varios niveles siguientes a las víctimas de la trata de personas con fines de explotación sexual:
The organization provides the following multi-level services for victims of sex trafficking:
- la disposición sobre la estructura de varios niveles de la educación superior en la República de Kirguistán;
- The regulations on the multi-level structuring of higher education in the Kyrgyz Republic;
También son posibles relaciones que establecen la rendición de cuentas entre varios agentes y en varios niveles.
Relationships that establish accountability are also possible between several actors and in a multi-level approach.
El nuevo edificio estará conectado con los locales de conferencias de los edificios existentes por un puente de varios niveles que pasará por la primera planta del anexo de oficinas.
The new building will be linked by a multi-level bridge to the conference facilities in the existing buildings through the first floor of the Extension Office building.
h) Construcción de qanats de varios niveles: canales a distintas profundidades.
(h) Construction of multi-level "qanats": channels at various depths;
Se prevé pasar a un sistema de títulos de enseñanza superior de varios niveles, en particular licenciaturas y maestrías.
There is provision, in particular, for a switch to multi-level higher education bachelor's and master's degrees.
10. En el marco de evaluación, una red de varios niveles de asociados para la reunión de información sobre el medio ambiente prestará mayor apoyo.
Stronger support for the assessment framework will be provided by a multi-level network of environmental information-gathering partners.
Su estrategia general y de varios niveles se centra en las dificultades que se plantean para seguir desarrollando el sistema de apoyo a las mujeres y combatir las prácticas discriminatorias en su contra.
Its overarching and multi-level strategy focuses on the challenges to the further develop of the support system for women, combating discrimination practices against women.
A medida que pasaban los años, las galerías se ampliaron en un laberinto de varios niveles y kilómetros de túneles para albergar a los cientos de miles de creyentes fallecidos.
As time went on, the galleries were extended into multi-level mazes, miles of tunnels to accommodate hundreds of thousands of the dead faithful.
Era capaz de moverse con habilidad entre unos versículos claros en cuya interpretación no hay posibilidad de objeciones ni diferencias, y otros ambiguos que requieren una interpretación a varios niveles y a menudo suscitan desacuerdos, incluso entre creyentes.
He could move deftly between clear verses in which there is no room for demurral or difference in their interpretation, and other, ambiguous verses that require multi-levelled interpretation and often evoke disagreement, even among believers.
Ahora, cuando entró por la avenida de grava de los Chaplin y se acercó a la casa de cristal y estuco con varios niveles, situada en una colina desde la que se divisaba el lago Sylvan, mamá la miró fijamente y dio la sensación de estar a punto de hablar, pero no dijo nada;
Now when Mummy turned into the Chaplins’ gravelled driveway and approached the multi-level glass-and-stucco house on a hill overlooking Sylvan Lake, Mummy stared and seemed about to speak but did not speak;
Luego dejamos atrás definitivamente los edificios residenciales y entramos en un chawl de muros de piedra apilada sin argamasa, apartamentos de arpillera y condominios de varios niveles construidos con viejas tablas, láminas de hojalata y madera roída y blancuzca.
Then we were out of the residential buildings completely and into a chawl of loosely piled rock walls, gunny sack apartments and multi-leveled condominiums constructed of old billboards, sheets of tin, and bleached scrapwood.
Sé que solo es cuestión de tiempo antes de que sus vuelos de reconocimiento den con la clave. Pero como ya he dicho, y a pesar de cualquier exceso de confianza por mi parte, disponemos de una cobertura de varios niveles preparada justamente para esta eventualidad.
"I know it's only a matter of time before her recon flights hit pay dirt, but as I've said, and despite any overconfidence on my part, we do have a multi-level cover in place against exactly that eventuality.
La serpenteante entrada privada para coches seguía la cresta septentrional del Village de Fair Hills y la casa de los Chaplin era una estructura hecha de encargo, con varios niveles, obra del arquitecto Shubishi, que descendía por un pequeño montículo y situada cerca del lago Sylvan (no fabricado por el hombre), frente a la granja de caballos del exsenador Mack Steadley, una propiedad de ciento cincuenta hectáreas de primera calidad;
The meandering private drive crested the northern ridge of the Village of Fair Hills and the Chaplins’ house was a custom-built multi-level structure by the architect Shubishi, that descended a small mountain looking across Sylvan Lake ( not man-made) to ex-Senator Mack Steadley’s horse farm/
El cuerpo se convirtió en una superestructura de varios niveles erizada de quemadores y turbinas, y entrecruzada de cables y vigas.
The central body became a multilevel superstructure, studded with flare stacks and turbines, festooned with spars and girders.
Había estado evitando los garajes de varios niveles desde el terremoto y no quería empezar a usarlos en ese momento.
He had been avoiding multilevel parking garages since the quake and didn’t want to start using them now.
Sin embargo, cientos de pasajes adicionales, túneles, vías de trenes, y tubos de drenaje forman un laberinto de varios niveles.
However, hundreds of additional passages, utility shafts, train tracks, and drainage tubes form a multilevel maze.
Mavranos sacó la Suburban de la estructura de varios niveles del aparcamiento que había detrás del Flamingo y la llevó por la espaciosa calzada en dirección al Strip dejando atrás la parada de taxis y la zona de carga.
Mavranos drove out of the multilevel parking structure behind the Flamingo and steered the big Suburban along the broad driveway, past the taxi stand and the loading zone toward the Strip.
Basarab quería demoler el tradicional escenario de salón y cambiarlo por otro móvil, una estructura de varios niveles que pudiera transformarse en el castillo de Transilvania, en el manicomio de Whitby o en la abadía de Carfax.
Basarab had made further demands to demolish the traditional drawing room set in favor of a movable, multilevel structure that could be transformed from the castle in Transylvania to the Whitby Asylum and then to Carfax Abbey.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test