Translation for "de varias millas" to english

De varias millas

• of several miles
• several miles

Translation examples

of several miles

Debido a la naturaleza del arrecife y de las islas, la línea de base singular de Belice se encuentra varias millas mar afuera.
Due to the nature of the reef and the islands, Belize's unusual baseline is actually several miles offshore.

Los buques utilizaban redes de enmalle y deriva de varias millas de longitud y se cree que se dedicaban a la pesca de salmón.
The vessels were using drift-nets several miles long and were believed to be targeting salmon.

283. Hasta hace poco a los delincuentes juveniles se les recluía principalmente en la Academia de Reforma de la Juventud, ubicada en un complejo de buena reputación de Ladyville, situado a varias millas de la cárcel de Hattieville.
Until recently, juvenile offenders were mainly housed at the Youth Enhancement Academy (YEA) which was located at a well-regarded facility in Ladyville, several miles away from the Hattieville prison facility.

Muchas veces los residentes en campamentos se ven obligados a caminar varias millas o aguardar en largas filas para conseguir agua potable.
Oftentimes, camp residents are forced to walk several miles or wait in long lines to access clean water.

Con excepción de unos pocos incidentes, que se describen más adelante, la votación tuvo lugar en un ambiente de paz e incluso de fiesta; a veces, los electores caminaban varias millas para emitir su voto, sin que parecieran arredarlos las amenazas de actos de violencia o bandidaje, el terreno difícil a la violenta lluvia que caía sobre buena parte del país.
Aside from a few incidents, described below, polling was conducted in a peaceful and often festive atmosphere, with voters sometimes walking several miles to cast their ballots, apparently undaunted by threats of violence or banditry, rough terrain or the heavy rain that swept much of the country.

En las primeras horas de la mañana, las fuerzas de ocupación israelíes penetraron varias millas en el norte de la Franja de Gaza, se apoderaron de grandes extensiones de tierra que antes habían estado ocupadas por asentamientos judíos, supuestamente para establecer una zona tapón en el norte, y ocuparon también posiciones en los poblados de Beit Lahiya y Beit Hanoun y sus alrededores.
In the early morning hours of the day, the Israeli occupying forces moved several miles into the northern Gaza Strip, seizing large areas once occupied by Jewish settlements, reportedly for the establishment of a so-called buffer zone in the north, and also seizing positions in and around the towns of Beit Lahiya and Beit Hanoun.

Alegó que era inocente e insistió que había pasado la noche del 21 de marzo en Love Lane, Montego Bay, a varias millas de distancia de Chelsea y que tenía testigos para corroborarlo.
He claimed to be innocent of any crime and insisted that he had spent the evening of 21 March in Love Lane in Montego Bay, several miles away from Chelsea, and that he had witnesses to corroborate his claim.

Y hay varias millas de traje.
And there are several miles of this suit.

La caravana se extendía por varias millas.
The caravan was strung out over several miles.

En este momento debía de estar varias millas atrás.
By now, it would be several miles behind.

Todo ello se mueve a varias millas por hora.
The whole travels at several miles per hour.

Estaba varias millas al sur de la casa de Olof.
It lay several miles south of Olof’s lodge.

Al día siguiente el dragón se aproximó varias millas más.
The next day the dragon came several miles nearer.

Llevaban ya varias millas sin haber visto ninguna casa.
they had passed no houses for several miles now.

Se estremeció, exhausto, como si hubiera estado corriendo durante varias millas.
He shook, exhausted, as if he'd been sprinting for several miles.

—Ash describe un vivaque situado en la planicie, a varias millas—.
Ash describes a bivouac several miles out on the plain.