Translation for "de una sustancia" to english

De una sustancia

• of a substance

Translation examples

of a substance

a) La clasificación y el transporte de sustancias organometálicas, sustancias tóxicas por inhalación, sustancias infecciosas, microorganismos modificados genéticamente, material radiactivo, sustancias corrosivas y sustancias peligrosas para el medio acuático;
(a) The classification and transport of organometallic substances, toxic by inhalation substances, infectious substances, genetically modified micro-organisms, radioactive material, corrosive substances and substances hazardous to the aquatic environment;

Todas esas sustancias se utilizan como sustancias activas desde el punto de vista médico.
All of these substances are used as active substances of medicines.

En el título, sustitúyase "SUSTANCIAS" por "SUSTANCIAS INFECCIOSAS DE CATEGORÍA A".
In the title, replace "SUBSTANCES" with "INFECTIOUS SUBSTANCES OF CATEGORY A".

Las sustancias de este grupo no se consideran sustancias infecciosas a los efectos de estas Recomendaciones;
Substances in this group are not considered infectious substances for the purposes of these Recommendations;

Sustitúyase "es evidente que si una sustancia" por "si una sustancia";
Replace "It also stands to reason that if a substance" with "If a substance";

El núcleo de Plutón, señor Smith, está compuesto de una sustancia llamada plutonio.
The center of Pluto, mr. Smith, is made of a substance called "Plutonium".

Encontramos rastros de una sustancia en sus manos y bajo las uñas de nuestro querido fallecido.
We did find traces of a substance on their hands and under the fingernails of our dearly departed.

El administrador del edificio dijo que hubo un robo, y robaron diez gramos de una sustancia llamada "tritium".
The building manager said there was a break-in, and 10 grams of a substance called "tritium" was stolen.

Se dice particularmente de una sustancia que permite el paso de los fluidos.
USE, ESPECIALLY OF A SUBSTANCE, THAT ALLOWS THE PASSAGE OF FLUIDS.

Sí, pero ¿podría la radiación alterar la estructura molecular de un de una sustancia orgánica haciéndola inorgánica?
Yes, but could radiation alter the molecular structure of a... substance... from organic to inorganic?

Está hecho de una sustancia desconocida para nosotros.
It's made of a substance unknow to us.

Lo que sí tenía era seis veces la dosis máxima de una sustancia llamada Calmo.
What she did have was six times the maximum dose of a substance called Calmo.

Ademas de la bacteria extinta de sifilis Lubov Farmaceuticas tambien obtuvo una muestra de una sustancia, RUD 390.
In addition to the extinct syphilis bacterium Lubov Pharmaceuticals also procured a sample of a substance called RUD 390.

La masa y dureza de una sustancia ... multiplicada por el factor de multiplicación, ¿cuánto es, amigo?
Mass of hardness of a substance" multiplied by multiplication factor, how much is it friends?

Los tendones y músculos están compuestos de una sustancia inclasificable.
The tendons and muscles are both made of a substance we can"t classify.

—Sustancia. —La sustancia de las cosas que se esperan —repite—.
“Substance.” “”The substance of things hoped for,”“ she repeats.

Se compone de sustancia, pero la sustancia no se creó a sí misma.
It’s composed of substance but substance didn’t create it all by itself.

No tenía sustancia.
He had no substance.

No tiene sustancia.
He's got no substance.

Se espesó, pero no era sustancia.
It thickened, but it was not substance.

No tienen ninguna sustancia.
No substance at all.

—A las sustancias, señor.
“The substances, sir.”

—Existe una sustancia...
There's a substance . . .

Es la sustancia fundamental.
It is the fundamental substance.