Translation for "de una sola palabra" to english

De una sola palabra

• single word
• one word

Translation examples

single word

El Gobernador de Santa Catarina afirmó que el objetivo de la reunión podía resumirse en una sola palabra: "inteligencia".
6. The Governor of Santa Catarina said that the meeting's objective could be summed up by a single word: "intelligence".

No digo en esta tribuna una sola palabra contra el pueblo norteamericano, del que nos sentimos amigos, al que no culpamos.
I am not saying a single word from this rostrum against the people of the United States, who we consider as friends, who we do not blame.

No se dedica una sola palabra al resultado del período de sesiones.
Not a single word is dedicated to the outcome of the session.

Grecia no ha dicho una sola palabra de condena contra esta campaña de asesinatos.
Greece has not expressed a single word of condemnation against this murderous campaign.

El problema radica en encontrar una sola palabra que indique la naturaleza de esa relación.
The problem was to find a single word that would indicate the nature of that linkage.

El Presidente Abbas no ha pronunciado ni una sola palabra para condenar este ataque abominable.
President Abbas has not uttered a single word to condemn the heinous attack.

El camino idóneo para superar ese desafío puede resumirse en una sola palabra: educación.
The right path to meet that challenge can be summed up in a single word: education.

El Consejo no profirió ni una sola palabra de condena.
The Council did not utter a single word of condemnation.

Como es típico, de su boca no hemos escuchado ni una sola palabra sobre los terroristas palestinos que han desgarrado familias enteras y cuerpos humanos con su singular contribución al mundo, que es el invento de los atentados suicidas -- ni una sola palabra -- , que, en efecto, desgarran el tejido social palestino, tristemente; desgarran cuerpos y vidas humanas, y no ha dicho ni una sola palabra, lo cual es muy trágico.
Typically, we have not heard from him one single word about Palestinian terrorists ripping apart whole families and human bodies by the unique contribution to the world of their invention of suicide bombings -- not one single word -- ripping apart the fabric of Palestinian life, yes, sadly; ripping apart bodies and human lives, not a single word, tragically.

Aun así, todavía no he oído del Consejo una sola palabra que condene estos ataques.
Yet, we have still not heard a single word of condemnation of these attacks from the Council.

No había ni una sola palabra escrita en él.
There was not a single word in it.

¿Lo decimos todo con una sola palabra o con una sola palabra lo ocultamos todo?
Do we say everything with a single word, or with a single word do we conceal everything?

Era una sola palabra: «nos».
It was a single word, and the word was “us”.

ni una sola palabra, nunca.
not a single word, ever.

one word

Además, en general el Comité apoya la recomendación que permitiría a las instituciones financieras no introducir determinados alias de una sola palabra en sus filtros primarios para hacer búsquedas en la Lista.
19. In addition, the Committee generally supports the recommendation that would allow financial institutions to avoid entering certain one-word alias identifiers into their primary filters for searching the List.

- Hasta la fecha el Consejo de Seguridad no ha emitido una sola palabra de condena.
- Not one word of condemnation has been issued by the Security Council, to date.

En los carteles de las calles de Beirut puede verse escrita una sola palabra en dos idiomas: the truth, al-haqiqa (la verdad).
Posters in the streets of Beirut carry one word, in two languages: the truth, al-haqiqa.

Su política puede resumirse en una sola palabra: "diálogo", que es un proceso permanente entre las comunidades y las regiones y entre ellas y el Estado belga.
Its policy could be summed up in one word: "dialogue", which was a continuing process operating between the Communities and the Regions and between them and the Belgian State.

Ni una sola palabra del Consejo de Seguridad.
Not one word from the Security Council.

En estos momentos el consenso depende de una sola palabra.
The achievement of consensus at the current time would depend on just one word.

Uno es el de considerar la verificación como algo que puede describirse con una sola palabra: "verificación".
One is to deal with verification as described in one word, "verification".

Es una sola palabra, no…
“As it is one word. Not—”

En ella había grabada una sola palabra:
On it was but one word,

Y ni una sola palabra que no sea cierta.
“Not one word but true.”

UNA TRANSFORMACIÓN CON UNA SOLA PALABRA
A simple one-word transformation

No articulé ni una sola palabra.
I did not say one word.

—¡Puedo… con una sola palabra!
“I can–with just one word!”

Durham pronunció una sola palabra.
Durham spoke one word.

Bien. Una sola palabra a la vez…
Now, one word at a time.