Translation for "de una sola letra" to english

De una sola letra

• single letter
• one letter

Translation examples

single letter

Hay casos en que casi la mitad de los alumnos de tercer grado no pueden reconocer ni una sola letra, o en que una minoría apreciable de estudiantes de 15 a 16 años de edad no pueden leer un relato elemental ni hacer una división.
There are instances where almost half of third grade students are unable to recognize a single letter or a substantial minority of 15- and 16-year-olds in school cannot read a basic story or do division.

La principal diferencia está en una sola letra.
The principal difference is in a single letter.

Cada dedo estaba tatuado con una sola letra.
Each finger was tattooed with a single letter.

—¿Tienen una sola letra para toda la palabra?
“Do they only have a single letter for the entire word?”

Escribir una sola letra era como escalar una montaña.
Writing one single letter was like climbing a mountain.

Lo pronunció suavemente, y la «m» y la «y» se fundieron en una sola letra.
She pronounced it softly, the m and y melting together like a single letter.

Cuando la abrí, comprobé que contenía una hoja de papel en blanco, sin una sola letra sobre ella.
When I opened it, I found a blank sheet of paper inside, without a single letter written on it.

Si una sola letra o acento han sido erróneamente transcritos, el manuscrito entero debe ser destruido.
Where a single letter or accent has been erroneously transcribed, the scroll is to be destroyed.

Mientras que gracias a Jan Hus a nosotros nos basta una sola letra, la c, con ese pequeño signo encima.
Whereas, thanks to Jan Hus, all we need in our language is a single letter, c, with that little mark above it.

Los había atado todos y había pintado en cada uno una sola letra con barniz de uñas, de modo que, en conjunto, decían SOCORRO SOS SOCORRO.
He had tied them together and painted on each one a single letter with nail varnish so that the whole read HELP SOS HELP.

Alguien, valiéndose tal vez de una navaja, ha grabado una sola letra en el montante de madera que separa las dos puertas basculantes. Es la letra Z. 12
Someone has carved a single letter into the wood upright between the two overhead doors, perhaps using a pocketknife. It’s the letter Z. 12

one letter

b) Cuando el distintivo se componga de una sola letra, el eje mayor de la elipse podrá ser vertical.
(b) When the distinguishing sign consists of only one letter, the major axis of the ellipse may be vertical.

Cambie una sola letra de un nombre.
I changed one letter of one name.

A ver, ¿qué le parece si cambiamos una sola letra?
Say, how about changing just one letter?

Cambie una sola letra de un nombre. —¿Cómo? —Bah, no importa. Está todo ahí.
I changed one letter of one name.” “What?” “Oh, never mind. It’s all there.

Muy poca gente no profesional puede teclear párrafos largos sin pulsar ocasionalmente en la tecla equivocada, creando así una errata de una sola letra.
Very few nonprofessionals can type long passages without occasionally hitting the wrong key and creating a one-letter typo.