Translation for "de una sola hoja" to english

De una sola hoja

• single sheet

Translation examples

single sheet

Para el mes de julio de 1990, Pelagonija presentó una sola hoja sobre la "preparación del lugar de la obra" en la que figura la reclamación de 361.450 dólares de los EE.UU. En respuesta a la notificación a tenor del artículo 34, Pelagonija presentó también facturas de materiales que tal vez se utilizaron en las obras preliminares.
Pelagonija submitted a single sheet of paper for the Month of July 1990 relating to "site preparatory works" and on this sheet appears the claim for the amount of USD 361,450. In response to the article 34 notification, Pelagonija also submitted invoices for materials that may have been used in the preliminary works.

Se debería crear un sistema de registro que dé la medida de la eficacia del sistema de pronósticos respecto de cada lugar y cada fenómeno de importancia, y que sintetice los resultados en una sola hoja de papel que utilizarían los organismos regionales para marcar rápidamente las zonas problemáticas y aplicar las medidas correctivas apropiadas.
A scoring system to provide a measure of the effectiveness of the forecasting system with respect to each location and major event, and which summarizes the results on a single sheet of paper, should be developed for use by all regional bodies to quickly highlight problem areas for appropriate remedial action.

Para justificar la reclamación de cargas financieras sobre la facturación prevista, Van Oord presentó una sola hoja que lleva el título de "Cargas financieras por facturación prevista".
In support of the claim for finance charges on "anticipated turnover", Van Oord submitted a single sheet of paper entitled "Finance Charges on Anticipated Turnover".

Dentro había una sola hoja de papel.
Inside was a single sheet of paper.

Esta sola hoja contiene todos los términos de la rendición.
This single sheet contains all the terms of the surrender.

Contenía una sola hoja, cuidadosamente plegada.
A single sheet of paper, neatly folded, was inside.

El periódico constaba de una sola hoja cubierta de artículos.
The paper was a single sheet peppered with literals.

En el interior había una sola hoja escrita a máquina.
Inside was a single sheet of paper that he'd stuck into a typewriter.

Adentro había una sola hoja de papel. Señor Ransom:
Inside was a single sheet of paper. Mr Ransom,

Dentro había una sola hoja, de la misma excelente calidad.
There was a single sheet of the same first-quality paper.

Contenía una sola hoja de papel escrita a mano por ella.
It contained a single sheet of paper that had her handwriting on it.

Una sola hoja de papel con diez preguntas.
Richter handed out a single sheet of paper containing ten questions.

Así lo hizo y tomó una sola hoja de papel:
He did so and picked up a single sheet of paper.