Translation for "de un solo parámetro" to english

De un solo parámetro

• single parameter

Translation examples

single parameter

En razón de la creciente complejidad de las actuales operaciones de mantenimiento de la paz y el carácter multidimensional, y a veces cambiante, de sus mandatos, no eran viables las definiciones simples basados en un solo parámetro como el consentimiento del Estado receptor.
Because of the growing complexity of current peace-keeping operations and the multidimensional and sometimes changing nature of their mandates, simple definitions based on a single parameter, such as the consent of the host State, were unfeasible.

Aunque pueda llegarse a una conclusión tras la evaluación de un solo parámetro dentro de la estrategia de ensayos y evaluación por etapas (véase 3.2.2.2.1), debería tenerse en cuenta la totalidad de la información existente y sopesarse en su conjunto para tomar una decisión.
Although information might be gained from the evaluation of single parameters within a tier (see 3.2.2.2.1), consideration should be given to the totality of existing information and making an overall weight of evidence determination.