Translation examples
Ellos también son ciudadanos del mundo, de nuestro mundo.
They are citizens of the world, our world, as well.
Un mundo seguro es un mundo más justo.
A safer world is a more just world.
El mundo de hoy es un mundo de interdependencia.
The world of today is a world of interdependence.
Un mundo que comercia es un mundo más seguro.
A trading world is a safer world.
Un mundo sin población es un mundo sin Estados.
A world without people is a world without States.
Mundo, mundo de paz y visión,
The world -- a world of peace and vision,
Este mundo es nuestro mundo y nos pertenece a todos.
This world is our world, and it belongs to us all.
Es lo que ocurre en las Sierras Leonas del mundo, las Angolas del mundo, las Ugandas del mundo.
It is what happens in the Sierra Leones of the world, the Angolas of the world, the Ugandas of the world.
Yo quería que la grandeza de un mundo en llanto.
I wanted the grandness of a world weeping.
Y se trata de una visión de un mundo unido.
And that's a vision of a world united.
El inicio de un mundo.
The beginning of a world.
Es el símbolo de un mundo llamado Cimmeria.
It is the symbol of a world called Cimmeria.
El infierno de un mundo.
Hell of a world.
Sino la perspectiva de un mundo sin Dios.
But the prospect of a world without God.
De un mundo hasta ahora lejos
Of a world so far away
La apariencia de un mundo que nunca terminará.
The seeming of a world never to end.
Traigo buenas nuevas de un mundo libre.
I come with glad tidings of a world made free.
De un mundo atento a no perdonar
Of a world bent on not forgiving
Mundo sin mundo que no es mundo,
World not world, but that which is not world.
—¿Qué mundo es este? —El mundo. Nuestro mundo.
“What world is this?” “The world. Our world.”
El mundo es el mundo.
The world is the world.
Como el mundo, y en el mundo.
As the world and in the world.
El mundo no era el mundo.
The world was not the world;
Son del mundo y están en el mundo.
They are of the world and in the world.
Lo saben: ellas son el mundo, están en el mundo, son del mundo.
Because they know. Because they are the world, in the world, of the world.
El mundo devora al mundo para crear el mundo.
The world devours the world to make the world.
El otro mundo de este mundo.
This world's other world.