Translation for "de tratamiento térmico" to english
Similar context phrases
Translation examples
II.A2.005 Hornos de tratamiento térmico en atmósfera controlada, según se indica: hornos capaces de funcionar a temperaturas superiores a 400°C
II.A2.005 Controlled atmosphere heat treatment furnaces, as follows: Furnaces capable of operation at temperatures above 400°C.
Y7 Desechos que contengan cianuros, resultantes del tratamiento térmico las operaciones de temple
Y7 Wastes from heat treatment and tempering operations containing cyanides
También indicó que la aprobación de la norma ISPM 15, que estipula la utilización de metilbromuro o del tratamiento térmico, había suscitado la preocupación de que se produjese un aumento sustancial en el uso del metilbromuro.
He also noted that the adoption of the ISPM 15 standard, requiring the use of methyl bromide or heat treatment, had sparked concerns that there would be a substantial increase in the use of methyl bromide.
La representante del Comité de Opciones Técnicas sobre el Metilbromuro confirmó que sí, y que también estaba previsto que empleara tratamiento térmico.
The representative of the Methyl Bromide Technical Options Committee confirmed that it was, and that it was also expected to use heat treatment.
Las versiones anteriores de esa norma daban el mismo estatus a la fumigación con metilbromuro que a su alternativa, el tratamiento térmico.
Previous versions of ISPM 15 gave equal status to methyl bromide fumigation and the alternative, heat treatment.
El Comité instó a las Partes a que alentaran las inversiones en el tratamiento térmico, que era eficaz en muchas aplicaciones y no requería de registro.
The Committee urged parties to encourage investment in heat treatment, which was effective in many applications and did not require registration.
En la versión de 2009 se establece una clara preferencia por el tratamiento térmico en vista del daño que causa el metilbromuro a la capa de ozono.
The 2009 version clearly states a preference for heat treatment because of the damage to the ozone layer caused by methyl bromide.
b. Se someten a ciclos de tratamiento térmico para facilitar el proceso de transformación martensítica (fase recocida en solución) y posteriormente se endurecen por envejecimiento (fase endurecida por envejecimiento).
b. Subjected to heat treatment cycles to facilitate the martensitic transformation process (solution annealed stage) and subsequently age hardened (precipitation hardened stage). 6.C.9.
La frase acero martensítico envejecido `capaz de' incluye el acero martensítico envejecido antes o después del tratamiento térmico.
The phrase maraging steel 'capable of' encompasses maraging steel before or after heat treatment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test