Translation for "de trabajo empleada" to english

De trabajo empleada

• of work employed
• employed labor

Translation examples

of work employed

12. Aprueba los métodos de trabajo empleados por el Relator Especial, en particular en lo que respecta a los llamamientos urgentes;
12. Approves the methods of work employed by the Special Rapporteur, in particular as regards urgent appeals;

Se pasó revista al programa de trabajo de la Comisión, la función que cumplían los diversos órganos de la CNUDMI (la Comisión, los grupos de trabajo y la secretaría) en la ejecución de ese programa, los métodos de trabajo empleados, la asignación de recursos y cuestiones estratégicas que habían de tenerse en cuenta.
The note considered the work programme of the Commission, the role of the various bodies of UNCITRAL (the Commission, its working groups and secretariat) in realizing that programme, the methods of work employed, allocation of resources and strategic issues for consideration.

12. Aprueba los métodos de trabajo empleados por el Relator Especial, en particular con respecto a los llamamientos urgentes, reitera la necesidad de que éste pueda reaccionar efectivamente al recibir información válida y fidedigna, lo invita a seguir recabando las opiniones y observaciones de todos los interesados, en particular los Estados Miembros, para la elaboración de su informe, y le expresa su agradecimiento por la forma discreta e independiente con que sigue desempeñando su labor;
12. Approves the methods of work employed by the Special Rapporteur, in particular as regards urgent appeals, reiterates his need to be able to respond effectively to credible and reliable information that comes before him, invites him to continue to seek the views and comments of all concerned, in particular Member States, in the elaboration of his report, and expresses its appreciation for the discreet and independent way in which he continues to carry out his work;

7. Aprueba los métodos de trabajo empleados por el Relator Especial, en particular con respecto a los llamamientos urgentes, reitera la necesidad de que éste pueda reaccionar efectivamente al recibir información válida y fidedigna, le invita a seguir recabando las opiniones y observaciones de todos los interesados, incluidos los Estados Miembros, para la elaboración de su informe y le expresa su agradecimiento por la forma discreta e independiente con que sigue desempeñando su labor;
7. Approves the methods of work employed by the Special Rapporteur, in particular as regards urgent appeals, reiterates his need to be able to respond effectively to credible and reliable information that comes before him and invites him to continue to seek the views and comments of all concerned, including Member States, in the elaboration of his report and expresses its appreciation of the continuing discrete and independent way in which he carries out his work;

13. Aprueba los métodos de trabajo empleados por el Relator Especial, en particular en lo que respecta a los llamamientos urgentes;
13. Approves the methods of work employed by the Special Rapporteur, in particular as regards urgent appeals;

Sin embargo, si bien el Gobierno de los Estados Unidos conviene con la aprobación de los métodos de trabajo empleados por el Relator Especial sobre la tortura, cree no obstante que es inadecuado que la Tercera Comisión comente aspectos particulares del modo en que el Relator Especial ha cumplido su mandato.
However, while his Government concurred with the endorsement of the methods of work employed by the Special Rapporteur on Torture, it nevertheless felt that it was inappropriate for the Third Committee to comment on particular aspects of the manner in which the Special Rapporteur fulfilled his mandate.

6. Aprueba los métodos de trabajo empleados por el Relator Especial, en particular por lo que respecta a los llamamientos urgentes;
6. Approves the methods of work employed by the Special Rapporteur, in particular as regards urgent appeals;