Translation for "de trabajador" to english

De trabajador

• of worker
• worker

Translation examples

of worker

Tomando como base las deliberaciones de la Comisión Tripartita Coreana, se incluyen en la categoría de trabajadores temporarios llamados "trabajadores irregulares" en Corea a trabajadores con contratos de corta duración, trabajadores a tiempo parcial y trabajadores atípicos (trabajadores de despacho, trabajadores subcontratados, trabajadores por día, trabajadores en el hogar y trabajadores con contrato independiente).
Based on the deliberations of the Korea Tripartite Commission, included in the category of the temporary workers who are called "irregular workers" in Korea are workers with short-term contracts, part-time workers and atypical workers (dispatch workers, subcontract workers, daily workers, stay-at-home workers and independent contract workers).

En el párrafo 2 del artículo 2 se definen algunas categorías específicas de trabajadores migratorios, como son los trabajadores fronterizos, los trabajadores de temporada, los marinos, los trabajadores en una estructura marina, los trabajadores itinerantes, los trabajadores vinculados a un proyecto y los trabajadores por cuenta propia.
Article 2, paragraph 2, contains definitions of several specific categories of migrant workers, such as frontier workers, seasonal workers, seafarers, workers on offshore installations, itinerant workers, projecttied workers and selfemployed workers.

En el momento de presentar el informe, los trabajadores distintos de los fijos abarcaban los trabajadores con contrato de duración determinada, los trabajadores a tiempo parcial, los trabajadores destacados, los empleados de agencias de trabajo temporal, los trabajadores de categorías específicas, los trabajadores a domicilio y los trabajadores contratados por días.
At the time of reporting, the range of nonregular workers included fixed-term workers, part-time workers, dispatched workers, temporary agency workers, special type employees, home-based workers and daily workers.

72. La ley cubre a todos los trabajadores: israelíes adultos, trabajadores adolescentes, trabajadores palestinos, trabajadores extranjeros y trabajadores contratados por empresas de trabajo temporal.
Enforcement covers all workers: adult Israelis, teenage workers, Palestinian workers, foreign workers and workers hired by manpower contractors.

88. Las categorías de trabajadores migrantes previstas en el artículo 2 de la Convención son las siguientes: trabajador migratorio, trabajador fronterizo, trabajador de temporada, marino, trabajador en una estructura marina, trabajador itinerante, trabajador vinculado a un proyecto, trabajador con empleo concreto y trabajador por cuenta propia.
89. The categories of migrant workers listed in article 2 of the Convention are the following: migrant worker, frontier worker, seasonal worker, seafarer, worker on an offshore installation, itinerant worker, project-tied worker, specified-employment worker and self-employed worker.

257. La ley cubre a todos los trabajadores: adultos, trabajadores adolescentes, trabajadores palestinos, trabajadores extranjeros y trabajadores contratados por empresas de trabajo temporal.
257. Enforcement covers all workers: adults, teenage workers, Palestinian workers, foreign workers and workers hired by manpower contractors.

La mitad de los permisos se concederían a trabajadores de la Faja de Gaza (500 a trabajadores de la construcción y 500 a trabajadores industriales) y la otra mitad a trabajadores de la Ribera Occidental (900 a trabajadores de la construcción y 100 a trabajadores industriales).
Half of the permits would be granted to workers from the Gaza Strip (500 to construction workers and 500 to industrial workers), and half to workers from the West Bank (900 to construction workers and 100 to industrial workers).

Entre millones de trabajadores, campesinos e intelectuales...
In millions of workers, farmers and intellectuals...

¿Supervisa un grupo de trabajadores?
Supervise a team of workers?

Tengo cientos de trabajadores
I am the master of hundreds of workers

Es como un equipo de trabajadores.
It's like a team of workers.

Cadenas de trabajadores tiran hojas juntas.
Chains of workers pull leaves together.

Con cada capítulo de "Trabajadores",
With each episode of "workers"

- ¿Qué clase de trabajador es él?
- What kind of worker is he?

¿Qué empleo necesita millones de trabajadores?
Which employment requires millions of workers?

Emile contrató a cientos de trabajadores, trabajadores del lugar, trabajadores de las ferias y trabajadores extranjeros.
Emile hired hundreds of workers, municipal workers and carnival workers and foreign workers.

el de un trabajador se intersecará con el de otros trabajadores.
A worker’s path will intersect the paths of other workers.

Los trabajadores les votan, uno por cada 500 trabajadores.
Workers vote them in, one for every 500 workers.

Un simple trabajador de coches. No es nadie, trabajador de coches.
Just auto worker. Is nothing, auto worker.

—Uno de los trabajadores.
“One of the workers.”

—Por un trabajador, sí.
A worker, yes.

—Como un trabajador —dijo—. Un inglés, un trabajador temporal o…
“Like a worker,” he said. “Some Englishman, a casual worker, or . . .”

—¿Son los trabajadores, entonces?
The workers, then?