Translation examples
– Me lo conseguirá de todos modos -dijo él.
"You will get it for me anyway," he said.
–Y, de todos modos dijo-, no tenemos huevos.
"And anyway," he said, "we haven't any eggs."
De todos modos, dijo que llamaría por teléfono.
‘Anyway, he said he would telephone.’
De todos modos dijo que estaría aquí a las seis.
"Anyway, he said he'd be down here at six o'clock.
—Creo que ahora está muerto de todos modos —dijo.
“I think he dead now anyway,” he said.
–No le sirvió de mucho si ella se fue de todos modos -dijo él-.
“Must not have done much good if she left anyway,” he said.
—Tal vez debería hacer eso de todos modos —dijo—.
‘Maybe I should just do that anyway,’ he said.
De todos modos —dijo—, probablemente no debería haberte contado todo esto.
"Anyway," he said, "I probably shouldn't have told you all this."
—De todos modos —dijo—, quiero que sepas que me sería muy fácil dejarme seducir por este mundo.
‘Anyway,’ he said, ‘it would be very easy to get seduced by this world.