Translation for "de tijera" to english

De tijera

adjective

• folding

Translation examples

folding adjective

se abrieron como tijeras, se cerraron y volvieron a plegarse.
scissored, raked, and folded them.

He visto un par de sillas de tijera cerca de la tienda de Trebonio.
"I saw a couple of folding chairs over by Trebonius's tent.

Él se sentó a su lado en la otra silla del despacho (una ajada silla de tijera).
He found the other office chair — a beat-up folding one — and sat next to her.

La familia tomó asiento en sillas metálicas de tijera, dentadas, bajo un desteñido dosel.
The family sat in dented metal folding chairs under a faded canopy.

Merryman estaba reclinado en una silla de tijera, con los brazos cruzados y el sombrero sobre la nariz.
Merryman reclined in a deck-chair with his arms folded and his hat over his nose. Mr.

Había encontrado incluso una silla de tijera antigua casi idéntica a la de Catón.
He had even found an antique folding chair almost identical to the one Cato had owned.

Las piezas del avión salieron disparadas con violencia mientras las alas se plegaban como tijeras en el aire.
Pieces spun off wildly, the plane’s wings folding like scissors in the air.

Al cabo de un rato, agarré unas tijeras y corté el trozo en el que aparecía el periódico.
After a while I took scissors and cut out the piece that contained the folded newspaper with the headline.

Un hombre que se encontraba a mi lado se movió inquieto en su silla de tijera y dijo: —¡Cielos, qué nervioso estoy!
A man next to me shifted in his folding chair and said, “Jesus Christ, I’m nervous.”