Translation for "de tercera clase" to english

De tercera clase

adjective

• third-class
• third-rate

Translation examples

third-class adjective

Han sido y siguen siendo ciudadanos de segunda y tercera clase".
They were and remain second and third class citizens.

1968 Secretario de Embajada y Cónsul de tercera clase
1968 Embassy Secretary and Consul Third Class

Distinciones: Legión de Honor, tercera clase.
Honours: Legion of Honour, Third Class.

Además, como ciudadanos de tercera clase, sufren una persistente tensión de orden moral y psicológico.
They are further enduring moral and psychological stress as third-class citizens.

Presidente del Tribunal de primera instancia de tercera clase (1998-2000)
President of the Court of First Instance (third class) (1998 - 2000)

20. En las prefecturas, hay tribunales de primera instancia de segunda y tercera clases.
20. At the prefecture level, there are second and third class courts of first instance.

Juez instructor en el Tribunal de primera instancia de tercera clase (1995-1998).
Investigating Magistrate at the Court of First Instance (third class) (1995 - 1998)

:: Gran Compañía (Tercera clase, grado más alto) de la Ilustrísima Orden del Chula Chom Klao
Grand Companion (Third Class, higher grade) of the Most Illustrious Order of the Chula Chom Klao

En septiembre de 2006 se puso en marcha la tercera clase de ese programa de becas.
The third class of the fellowship programme commenced in September 2006.

—Nunca más en tercera clase.
Never again in third class.

—La mayoría de ellos viajaban en tercera clase.
Mostly third-class passengers.

trabajador de la construcción, tercera clase.
construction worker, third class.

Diez horas en tercera clase.
Ten hours in third class.

—La segunda centuria de la tercera clase.
The Second Century of the Third Class.

Pero Sachs era detective de tercera clase.
But Sachs was a detective third-class;

—Tenemos que bajar a tercera clase.
We need to go down to third class.

Se encerraba en el camarote de tercera clase.
She sat in their third-class stateroom.

third-rate adjective

¿No sabes qué es un tercera clase?
Don’t you know what a third rate is?’

Un soldado de tercera clase de una tropa provinciana;
A third-rate soldier from a provincial troop;

—Un tercera clase —repitió Jack con los ojos brillantes de alegría.
‘A third rate,’ exclaimed Jack, whistling.

—Un tercera clase —dijo Jack con vehemencia— es un setenta y cuatro.
‘A third rate,’ said Jack impressively, ‘is a seventy-four.

Se encontraba sólo a una travesía de su hotel de tercera clase.
He was only one block from his third-rate hotel.

17 La habitación 208 era escuálida como la de un hotel de tercera clase.
17. Room 208 was sordid, like a room in a third-rate hotel.

—Una boda de tercera clase —comenta entre susurros Mansur, el hijo mayor de Sultán—.
‘A third-rate wedding,’ Sultan’s oldest son Mansur whispers back.

—Puedo no estar a tu altura, pero no soy de tercera clase. Necesito ayuda. Necesitamos ayuda.
“I may not be in your league, but rm not third-rate. I need help. We need help.”

Ni siquiera eran soldados adiestrados, sino mercenarios y guerreros de segunda o tercera clase en su mayoría.
They were not even trained soldiers, they were mercenaries, second- and third-rate fighters, most of them.