Translation for "de tecnología media" to english

De tecnología media

• medium technology

Translation examples

medium technology

En la clasificación hecha en el World Investment Report 2002 de los más importantes exportadores de manufacturas por categoría tecnológica en el período 1985-2000, Malasia ocupó el segundo puesto en la categoría de alta tecnología y el séptimo en la categoría de tecnología media.
In the World Investment Report 2002 ranking of the "top 20 manufacturing export winners by technology category 1985 - 2000", Malaysia ranked second in the high technology category and seventh in medium technology.

Las dinámicas industrias de exportación de los países en desarrollo orientadas a los mercados mundiales necesitan centrarse en sectores industriales más avanzados, principalmente de tecnología media, que tienen grandes oportunidades de crecimiento en el mercado mundial.
Dynamic export industries of developing countries serving world markets need to focus on higher, mainly medium-technology, industries where high growth opportunities exist in the world market.

Tal vez sea motivo de especial preocupación el hecho de que en esos países no se realicen las exportaciones de tecnología media que fueron tan importantes para la mejora de las NEI de primer nivel.
Perhaps of particular concern, these countries lack the medium-technology exports that were an important stage in the upgrading of the first-tier NIEs.

También variaban según el sector y el momento (tecnología baja, media y alta) y en la actualidad se sentían principalmente en el sector de productos intensivos en tecnología media.
Moreover, the impact of China's low-price exports varied by sectors and over time (low, medium and high technology), and was currently most felt in the sector for medium technology-intensive products.

Como consecuencia del desarrollo de las industrias de tecnología media y la liberalización de los servicios, el grupo de países de ingresos medianos ha logrado atraer inversiones de empresas tanto de países desarrollados como de países en desarrollo y de una amplia variedad de industrias.
As a result of the development of medium-technology industries and the liberalization of services, the group of middle-income countries has been able to attract investments from both developed and developing firms and from a wide range of industries.

Otra es la capacidad tecnológica acumulada, especialmente en los sectores que utilizan tecnologías medias.
Another is accumulated technological capacity, especially in medium-technology industries.

Además, algunos de esos países pudieron aumentar la complejidad de sus exportaciones mediante la transformación de las industrias orientadas a la exportación (que formaban parte de CMS) basadas en materias primas y manufacturas de escaso nivel tecnológico (agroalimentos, prendas de vestir, calzado, etc.) en otras en las que predominaban las exportaciones de tecnología media.
Furthermore, some of these countries were able to increase their export sophistication by transforming export-oriented industries (as parts of GSCs) from those based on raw materials and low-technology manufacturing (agro-food, apparel, footwear etc.) to one dominated by medium-technology exports.