Translation for "de tal clase" to english

De tal clase

• of such a class
• such class

Translation examples

of such a class

La creación y el desarrollo de clases y escuelas que ofrezcan enseñanza en idiomas minoritarios no debería considerarse como una segregación inaceptable si la asignación a tales clases y escuelas es de carácter voluntario.
The creation and development of classes and schools providing education in minority languages should not be considered impermissible segregation, if the assignment to such classes and schools is of a voluntary nature.

Se observó que se habían organizado 22 clases preparatorias en el marco de escuelas primarias supervisadas para alumnos socialmente desfavorecidos, lo que había mejorado su preparación con miras a su integración en la educación ordinaria, si bien se consideraba que era demasiado escaso el número de tales clases en las escuelas supervisadas.
It was discovered that 22 preparatory classes had been set up in the framework of the primary schools monitored for socially disadvantaged pupils, which improved their preparedness for learning in mainstream education, but the number of these classes in the schools monitored was found to be very low.

Si no lo es, existirán ciertas clases de personas que en ninguna circunstancia pueden ser castigadas por razones de culpa, y una breve reflexión me convence de que tales clases realmente existen; por ejemplo: los niños, los débiles de intelecto, los muy ricos, los perturbados mentales, los animales, los parientes cercanos de personas de altos cargos, estas personas mismas, y así de seguido.
If it is not broadly valid, then there will exist certain classes of persons who cannot under any circumstance be punished by reason of guilt, and a little reflection convinces me that such classes do in fact exist, viz.: children, the weak of intellect, the very rich, the disturbed of mind, animals, the near relations of persons in high positions, the persons themselves, and so on.