Translation for "de sur a" to english

De sur a

• from south to
• south to

Translation examples

from south to

¿Producen las corrientes de IED Sur-Sur efectos de difusión importantes?
Are there significant spillovers from South - South FDI flows?

Debate interactivo I: "¿Qué podemos aprender de la cooperación Sur-Sur?"
Interactive debate I: "What can we learn from South-South cooperation?"

En los últimos años han aumentado las corrientes de financiación derivadas de la cooperación Sur-Sur.
In recent years, financing flows emanating from South-South cooperation have increased.

La experiencia de intercambios a nivel Sur-Sur puede ser útil.
128. Lessons can be learned from South-South exchanges.

El PNUD también aprovechará los recursos de la cooperación Sur-Sur.
UNDP will also rely on resources from South-South cooperation.

El programa también sacará partido de la cooperación Sur-Sur.
The programme will also benefit from South-South cooperation.

DEL INSTITUTO BIOMIMICRY Las especies están aumentando su rango más hacia el norte buscando frío de sur a norte y desde los valles hacia las cimas de las montañas.
And species are moving their ranges farther north to get to cool, from south to north, and from the valleys up to the mountain tops.

Aproximaciòn de sur a norte.
Approach from south to north.

Fluye de sur a norte , pero los vientos dominantes ir a otro lado , por lo que es una maravillosa sistema de transporte de dos vías y un corredor verde exuberante .
It flows from south to north, but the prevailing winds go the other way, making it a wonderful two-way transport system and a lush green corridor.

Los japoneses desplazan sus tropas de sur a norte.
The Japanese are moving their troops from south to north.

De sur a norte.
From south to north.

En el este, tomaron la China, pero lo más importante fue que amaron su tierra, y siempre regresaron, y los kazajos cabalgaron de sur a norte, luego de la primavera, junto a sus rebaños y ganado.
In the East, they took China. But, most of all, they loved their land, and they always came back. And the Kazakh roamed from south to north, after the spring, together with their herds and flocks.

del sur al norte del norte al sur
from south to north from north to south

Marchan de sur a norte.
Marching from south to north.

south to

Cooperación Norte-Sur, Sur-Sur y triangular
North-South, South-South and triangular cooperation

Es un proyecto entre los países del Sur, por los países del Sur, y para los países del Sur.
It is an enterprise among the South, by the South and for the South.

vi) La cooperación Norte-Sur y Sur-Sur;
North - South and South - South cooperation;

a) El fortalecimiento de la cooperación Norte-Sur, Sur-Sur y Norte-Sur-Sur, incluido el desarrollo conjunto;
Reinforce North - South, South - South and North - South - South cooperation, including joint development;

A. El comercio Norte-Sur y Sur-Sur: el riesgo de marginación entre los países del Sur
A. North-South and South-South trade: Possible marginalization within the South

La Oficina de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur ha institucionalizado su arquitectura multilateral tres en uno de apoyo Sur-Sur, que comprende la Academia Mundial para el Desarrollo Sur-Sur, la Exposición Mundial sobre el Desarrollo Sur-Sur y el Sistema Mundial de Intercambio de Activos y Tecnología Sur-Sur.
45. The United Nations Office for South-South Cooperation has institutionalized its three-in-one multilateral South-South support architecture comprising the Global South-South Development Academy, the Global South-South Development Expo and the South-South Global Assets and Technology Exchange.

¡Vete al sur, vete al sur, vete al sur!
Go south, go south, go south.

—El Sur, hijo, el Sur.
The South, son, the South.

– ¡Al sur, viajan hacia el sur!
“South! They travel south!”

Al sur, siempre al sur…
South, ever south we go .

El desperdiciado Sur. El esclavizado Sur.
The wasted South, The slavish South.

—Al sur —contestó, y miró hacia el sur.
‘South,’ he said, looking south.

—Ha salido hacia el sur. —¿Hacia el sur?
'Thomas has gone south.' 'South?