Translation for "de sodio y potasio" to english

De sodio y potasio

• sodium and potassium

Translation examples

sodium and potassium

Consiste en el uso de soluciones acuosas de cianuro de sodio o potasio como agentes lixiviantes para extraer el metal deseado de la mina.
This technique uses aqueous solutions of sodium or potassium cyanide as leaching agents (lixiviants) to extract the desired metal from the ore.

El carbón, al ser extraído, contiene diversas formas de carbono y azufre, humedad, gases combustibles, nitrógeno, a menudo sodio y potasio, materiales inertes que producen principalmente cenizas después de la combustión, y una variedad de elementos indeseables, tales como mercurio, que pueden encontrarse en las cenizas o que se vaporizan durante la combustión.
Coal, as mined, contains various forms of carbon and sulphur, moisture, combustible gases, nitrogen, often sodium and potassium, inert material which mostly yields ash after combustion, and a variety of undesirable elements, such as mercury, which can be found in the ash or which vaporize during combustion.

Además de las actividades de eliminación del metilbromuro realizadas con el apoyo del Fondo Multilateral, en el documento de Guatemala presentado a la reunión en curso se señala que los meloneros han invertido su propio capital en ensayos sobre el terreno del uso de alternativas, entre ellas metam sodio, metam potasio, cloropicrina, posturas injertadas y controles biológicos.
In addition to the methyl bromide phaseout efforts conducted with the support of the Multilateral Fund, Guatemala's document for the present meeting notes that the melon growers have invested their own capital in field trials on the use of alternatives including metam sodium, metam potassium, chloropicrine, grafted seedlings and biological controls.

Trató de aislarse del mundo, de aislarse de su condición; de pensar solamente en su computadora, sólo en las pequeñas fluctuaciones del campo electromagnético producido por el intercambio de iones de sodio y potasio a través de la membrana neurónica.
He tried to shut out the world, shut out his condition, think only of his computer, only of the tiny fluctuations in the electromagnetic field produced by the interchange of sodium and potassium ions across the neuronic membrane.