Translation for "de soberanía" to english
Similar context phrases
Translation examples
Es imposible garantizar la soberanía de un Estado a expensas de la soberanía de los otros.
It is impossible to ensure the sovereignty of one State at the expense of the sovereignty of others.
Pero la soberanía del alimento, la soberanía de la salud y la soberanía del conocimiento son más difíciles de alcanzar.
Sovereignty of food, sovereignty of health, sovereignty of knowledge -- these are more difficult to achieve.
La soberanía reside en el pueblo, y sin independencia nacional no hay soberanía.
Sovereignty is vested in the people, and without national independence there is no sovereignty.
4. El principio de soberanía y la soberanía permanente sobre los recursos naturales
The principle of sovereignty and permanent sovereignty over natural resources
Además, el concepto de soberanía nacional o popular se identifica con la soberanía del Estado.
The notion of State sovereignty is identified with the sovereignty of the people or the nation.
La carta fue escrita aquí en la Abadía Arbroath, y más que cualquier otra cosa producida al sur de la frontera representó una perfecta fusión entre las dos ideas de soberanía que habíamos visto en acción, la nación y el príncipe.
The letter was written here in Arbroath Abbey, and more than anything ever produced south of the border represented a perfect fusion between the two ideas of sovereignty we've seen in action - the nation and the prince.
"Ningún cuerpo celeste puede ser objeto de apropiación nacional por reivindicación de soberanía ... por medio del uso y la ocupación".
"No celestial body may be subject to national appropriation by claim of sovereignty... by means of use or occupation".
Hasta que el control de la expedicion de credito y moneda sea restituido al gobierno y reconocido como su mas sagrada y destacada responsabilidad, toda palabra de soberania, parlamento, y democracia es vana e inutil...
Until the control of the issue of currency and credit is restored to government and recognized as its most conspicuous and sacred responsibility, all talk of sovereignty of Parliament and of democracy is idle and futile...
Él está vendiendo los últimos vestigios de soberanía que este país tuvo.
He's selling out the last vestiges of sovereignty that this country had.
Estos últimos diez años hemos perdido cada grado de soberanía en relación con los EE.UU. Nos hemos convertido en su hermanito ansioso.
These past ten years we've lost every degree of sovereignty - in relation to the US. We've turned into their eager little brother
- El dinero ha sido una herramienta de soberanía durante siglos.
- Money has been a tool of sovereignty for centuries.
Era un símbolo de superlegitimidad o de soberanía.
It was a symbol of superlegitimacy or sovereignty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test