Translation for "de sirio" to english

De sirio

• of syrian
• syrian

Translation examples

of syrian

Mensaje a los ciudadanos sirios del Golán árabe sirio ocupado
Message to Syrian citizens in the occupied Syrian Arab Golan

La ley siria será aplicable fuera del territorio sirio:
Syrian law shall apply outside Syrian territory:

La ley siria será aplicable al nacional sirio que, estando fuera del territorio de Siria, cometa un delito o falta punible por la ley siria, lo instigue o participe en él.
Syrian law shall apply to any Syrian person who, when outside Syrian territory, commits, instigates or is involved in a crime or misdemeanour punishable under Syrian law.

Según el Gobierno de Siria, en el Golán sirio ocupado se practica la discriminación contra los trabajadores y terratenientes sirios.
According to the Syrian Government, there is discrimination against Syrian workers and landowners in the occupied Syrian Golan.

derechos humanos de los ciudadanos sirios en el Golán sirio
Syrian citizens in the occupied Syrian Golan, as submitted

El impedimento para conceder la nacionalidad siria a los hijos de mujeres sirias y padres no sirios tiene que ver con la soberanía, no con la discriminación.
The impediment to granting Syrian nationality to the children of Syrian women and non-Syrian fathers is related to sovereignty, not discrimination.

165. El derecho sirio se aplicará fuera del territorio sirio:
165. Syrian law shall apply outside Syrian territory:

1. El Gobierno de la República Árabe Siria y la oposición siria
1. Government of the Syrian Arab Republic and the Syrian opposition

No sabemos exactamente en qué lugar lo tienen detenido en este preciso momento, pero sabemos que está bajo custodia, y tenemos confirmado que es un descendiente de sirios.
We don't know for a fact where exactly he's being held at this particular point in time, but we do know that he has been taken into custody, and we have gotten confirmation that he is of Syrian descent.

¿De verdad que pides seis cajas de Ruda de Sirio?
Did you really order six boxes of Syrian Rue?

¿Pero y los millones de sirios refugiados que Europa ha acogido?
But what about the millions of Syrian refugees that Europe has taken in?

a ojos de los sirios, Israel es territorio sirio.
in the eyes of the Syrians, Israel is Syrian land.

–¿Qué pitonisa siria?
“Syrian prophetess?”

—¿Sirios y egipcios?
“Syrians and Egyptians?”

Mexicanos y sirios.
Mexicans and Syrians.

Igual que los sirios.
So had the Syrians.

Hay muchos arqueros entre los sirios.
There are many archers among the Syrians.

Y los sirios se están volviendo unos roñicas.
The Syrians are turning into skinflints.

Los sirios incendiaron los campos.
The Syrians burned the fields.