Translation for "de siete capas" to english

De siete capas

• seven layer
• seven layers

Translation examples

seven layer

Siete capas de ropa en la mitad superior y cinco en la inferior.
Seven layers for her top half, five for the bottom.

Se desnudó sin vacilar y, con la ayuda del sastre, se puso siete capas de la más pura nada.
Without hesitation, he stripped bare, and with the tailor’s help donned seven layers of purest nothing.

—Majestad, su vasallo Sinan parece creer que puede predecir cuánta agua hay bajo siete capas de suelo.
Majesty, your vassal Sinan seems to think he can predict how much water there is seven layers under the ground.

El material flexible y fino de la lanza desgarró mi escudo goreano de siete capas, y al chocar con el canto de latón provocó una chispa.
The slender, flexible wand of the lance tore at the seven- layered Gorean shield, striking a spark from the brass rim binding it, as the man had lunged at my head.

De algo más de medio centímetro de grosor, y con un peso de setecientos gramos, estaba hecho de siete capas de Kevlar, una fibra sintética parecida al nylon, cinco veces más fuerte que el acero.
A quarter-inch thick, weighing a pound and a half, it was made from seven layers of Kevlar, a synthetic nylonlike fiber five times stronger than steel.

—Bajé la voz—. Eso sí, no es tan buena como la salsa de siete capas de Sally Jackson, pero el pan recién hecho y el queso casero de Emmie son bastante aceptables.
I lowered my voice. “Mind you, it’s not as good as Sally Jackson’s seven-layer dip, but Emmie’s fresh-baked bread and homemade cheese are quite acceptable.”

Jeannine debería dejar de mirarme con escepticismo… por favor, piensa que algunas sociedades estilizan los comportamientos adultos hasta tal punto que una jirafa podría hacerse pasar por un hombre, especialmente con setenta y siete capas de ropa, y una bárbara ñoñería que te impide quitártelas nunca.
Jeannine must stop looking so skeptical-please reflect that some societies stylize their adult roles to such a degree that a giraffe could pass for a man, especially with seventy-seven layers of clothes on, and a barbarian prudery that keeps you from ever taking them off.