Translation for "de ser devorado" to english

De ser devorado

• of being devoured
• to be devoured

Translation examples

of being devoured

hay una galaxia llamado sagitario que ha dejado un rastro enorme de estrellas en todo el vía láctea y está esencialmente en el proceso de ser devorado.
THERE IS A GALAXY CALLED SAGITTARIUS WHICH HAS LEFT A HUGE TRAIL OF STARS AROUND THE MILKY WAY AND IS ESSENTIALLY IN THE PROCESS OF BEING DEVOURED.

La alternativa era ser devorada por un demonio.
The alternative was being devoured by a demon.

—¿Tanto como para salvarlo de ser devorado por Garm?
“Enough to save him from being devoured by Garm?”

Y por eso es por lo que huyo: tengo miedo de ser devorada.
So that’s why I’m running away: I fear being devoured.

Como el silbido del viento, la sensación de ser vaciada, de ser devorada, ¡de ser nada!
Like the whistling wind, the sensation of being emptied, of being devoured; of being nothing!

El hombre teme, no sin razón, ser devorado por la mujer, que es una especie de representante de la naturaleza.
Man justifiably fears being devoured by woman, who is nature’s proxy.

Continuando aquí, sin defensa, correríais el peligro de ser devorada por estos antropófagos.
Staying here, without defense, you would run the risk of being devoured by these cannibals.

¿Acaso no tienes miedo al saber que vas a ser devorado por el terrible Minotauro?
asked he, with his stern voice, "are you not appalled at the certainty of being devoured by this terrible Minotaur?"

Seguramente creía ser conducido al matadero para ser devorado y se había ya resignado con su suerte.
Certainly he thought he was being devoured, and he was resigned to his sad fate.

Si no estuviéramos en tal peligro inmediato de ser devorados, sería gracioso ver a la chica forcejeando con ese bruto.
If we weren't in such immediate danger of being devoured it would be funny to see the girl wrestling with that brute.

¿Cuántos antes que él habían caído de rodillas para rezar una última plegaria, aterrados, antes de ser devorados?
How many others before him had stood terrified, falling to their knees in final prayer before being devoured?

to be devoured

Sulk en lo profundo, a punto de ser devorado...
Let's see. Sulk in the deep end, about to be devoured.

Hablando de su deseo de ser devorados.
talking about his desire to be devoured.

¿Por qué siento como si estuviera a punto de ser devorado?
Why do I feel like I'm about to be devoured?

Es una herencia innata este hecho de devorar y no ser devorado.
It is their inborn heritage to strive to devour, and to strive not to be devoured.