Translation for "de seno" to english

De seno

• breast

Translation examples

breast

- La gratuidad de las pruebas de detección de cáncer de seno y del útero y de la atención de salud relacionada con el parto mediante cesárea y la extracción de fibromas;
:: Free breast and uterine cancer screening; free medical treatment for issues relating to Caesarean births and fibroid removal;

:: Exámenes de detección de cáncer cervical, del seno, de próstata y de testículos, de conformidad con el protocolo vigente para la detección del cáncer;
Screening for cancer of the cervix, breast, prostate and testes in accordance with the cancer screening protocol currently in use

En general, las medidas prácticas adoptadas durante las clases sobre el reconocimiento del seno impartidas a las mujeres son correctas y producen resultados positivos.
In general, the practical actions may during the training sessions for women to check the breast are correct and yield results.

Programa de atención precoz de cáncer de seno Cruz Roja Internacional- INPEC, actualmente con una cobertura del 53% de internas de todo el país.
Program for early attention to breast cancer by the International Red Cross-INPEC Agreement, currently with a coverage of 53% of female prisoners.

El origen de esta situación inicia desde el seno materno por la misma condición nutricional de La madre.
The problem starts at the mother's breast, for her own nutrition levels are no different.

- Prevención del cáncer del cuello del útero y del seno, enemigos de la mujer activa.
- Prevention of cervical and breast cancer, which particularly affect women of working age.

32. La Sra. CARTWRIGHT se pregunta si se están aplicando programas para detectar y tratar las enfermedades que ponen en peligro la vida de la mujer, tales como el cáncer de cuello de útero y el cáncer de seno.
Ms. CARTWRIGHT wondered whether there were programmes in place to detect and treat life-threatening diseases in women, such as cervical cancer and breast cancer.

- La gratuidad de los exámenes de detección del cáncer del seno y del útero;
- free screenings for breast and uterine cancer;

A algunas mujeres les mutilaron un seno.
Sometimes a woman's breast was mutilated.

Por ejemplo, la Comisión de Servicios para Discapacitados y el Organismo encargado de la Salud del Seno de Australia Occidental elaboraron una Guía sobre la salud del seno, que es un folleto ilustrado que apunta a transmitir el importante mensaje sobre ese tipo de salud a las mujeres con discapacidad intelectual.
For example, a pictorial booklet A Guide to Breast Health has been developed by the WA Disability Services Commission and BreastScreen WA to convey the important message of breast health for women with intellectual disabilities.

No más privaciones del seno.
Stop this deprivation of the breast.

como una chispa en el seno
like a spark on the breast

Contra el seno de su amado
Against her lover’s breast

-Le acarició el otro seno-.
He touched her other breast.

Acarició el seno de Regina.
He caressed her breast.

Todo estaba en calma en el seno del océano.
All was quiet upon the breast of ocean.

Se llevó una mano al seno.
She put a hand to her breast.

Apretando el pequeño y duro seno.
Clutching the hard little breast.

Él se inclinó y le besó un seno.
He leaned over and kissed her breast.