Translation for "de señorío" to english

De señorío

• of manor
• manor

Translation examples

of manor

Los dos cargos de la Corona que se utilizan con ese fin son los de Senescal (Steward) o Baile (Bailiff) de la Corona en Chiltern Hundreds, y Senescal del Señorío de Northstead, antiguos cargos honorarios que no entrañan responsabilidades alguna.
The two appointments used for this purpose are Crown Steward or Bailiff of the Chiltern Hundreds and Steward of the Manor of Northstead, ancient offices which carry no salary and have no responsibilities.

Entonces fue por los señoríos de la dote.
It was the dowry manors, then.

—He oído hablar del señorío de Uxmal, es de los Culverit.
'I've heard of the Uxmal manor, the Culverits own it.

En un principio, el señorío del pazo y sus amistades enmudecieron con el pasmo.
The lord and lady of the manor and their friends were initially stunned into silence.

Luego imaginó una escena de Nacida en el señorío: «Oh, Audrey.
Then she imagined a scene in To the Manor Born: "Oh Audrey.

Ralf ha sido nombrado conde de East Anglia y recibe el señorío de Tring.
Ralf is made earl of East Anglia and receives the manors at Tring.

Entre York y el conde de Salisbury se están apoderando de heredades y señoríos en todo el país.
Between York and Earl Salisbury, they are gaining estates and manors all over the country.

A Percy le entregaron el señorío de Hamleigh y varias otras aldeas, convirtiéndose en un hacendado.
Percy was given the manor of Hamleigh and several other villages, and became a man of property.

y lo primero que veías de la dama del señorío era su zapato, que asomaba por la puerta abierta;
and the first sight you got of the lady of the manor was of her shoe, stuck out of the open door;

Para comprar el pazo de Fronteira, Benito Mallo había tenido que vencer las reticencias de los herederos del señorío.
In order to buy the manor in Fronteira, Benito Mallo had first had to overcome the qualms of the heirs to the estate.