Translation for "de sílex" to english

De sílex

• of flint
• silex

Translation examples

of flint

26. Cuarenta fragmentos de sílex de diferentes tamaños, de Burqan.
26. Forty flints of miscellaneous sizes from Burqan;

37. Dos fragmentos de sílex de diferentes tamaños, de la zona de Burqan (1984).
37. Two flints of different sizes from the Burqan area (1984);

30. Diecisiete fragmentos de sílex de diferentes tamaños, de la zona de Qurayn (1974).
30. Seventeen flints of miscellaneous sizes from the Qurayn area (1974);

29. Dieciocho fragmentos de sílex de diferentes tamaños, de la zona de Qurayn.
29. Eighteen flints of miscellaneous sizes from the Qurayn area;

20. Setenta fragmentos de sílex de diferentes tamaños, de la región de Qurayn (No. 2/1975).
20. Seventy flints of miscellaneous sizes from the Qurayn area (No. 2/1975);

38. Dieciséis fragmentos de sílex de diferentes tamaños, dentro de una bolsa de nailon, de la zona de Sulaybijat.
38. Sixteen nylon bags containing flints of miscellaneous sizes from the Sulaybikhat area;

36. Cinco fragmentos de sílex pequeños, de la zona de Burqan.
36. Five small flints from the Burqan area;

33. Dieciséis fragmentos de sílex de diferentes tamaños, de la zona de Qurayn (1975).
33. Sixteen flints of miscellaneous sizes from the Qurayn area (1975);

31. Cinco fragmentos de sílex de diferentes tamaños, de la región de Qurayn (1975).
31. Five flints of miscellaneous sizes from the Qurayn area (1975);

35. Cuatro fragmentos de sílex pequeños, de la zona de Burqan.
35. Four small flints from the Burqan area;

Aquí hay muchos cuchillos de sílex.
Here's a box full of flint knives.

Son un tipo de sílex llamado churt... y se encuentran en las costas del lago Superior, en Canadá, alrededor de 1000 millas al este y al norte del Gran Cañón.
They're a kind of flint called churt, and they're on the shores of Lake Superior, in Canada, about 1,000 miles east and north of the Grand Canyon.

con una hachita que se ha creado a partir de una ramita y una astillita de sílex que ha atado
with a little axe that he's fashioned out of a twig and a tiny little sliver of flint.

Y en Europa hay rocas de sílex muy grandes, pero no hay rocas de sílex muy grandes aquí en el sudeste de Asia o en el sur de China.
And you have very large cobbles of flint in Europe, but you don't have very large cobbles of flint here in Southeast Asia or in South China.

La astilla de sílex estaba resbaladiza de sudor.
The flake of flint was slippery with sweat.

Las puntas de sílex se clavaban en la carne.
The flint heads drove into flesh.

Llevaban lanzas y hachas de sílex.
These carried spears and flint headed axes.

¿Sabes cómo tallar sílex?
Do you know how to knap flint?

Estaba rompiéndole el cráneo con un hacha de sílex.
She was breaking open its skull with a knob of flint.

Antes de que el sílex lo mordiera, él era un hombre sabio.
Before the flint bit him, he was a wise man himself.

La creta contiene asimismo lechos de nódulos de sílex.
Chalk also contains beds of flint nodules.

Escarbamos en busca de sílex y resulta que tenemos oro.
We scratch for flint and all the while we have gold!

silex

Se lo utiliza también como satélite de demostración para ensayar nuevas tecnologías, en particular un sistema de propulsión electrónica y el semiconductor láser para enlace entre satélites (SILEX)
As a demonstration satellite, it is also used to test new technologies, in particular an electric propulsion system and the Semiconductor Laser Inter-satellite Link (SILEX).

al cabo de un momento, la «Silex» hervía con entusiasmo.
in a few moments the Silex bubbled furiously.

Llevaba la «Silex» en la mano y, con las prisas, derramó un poco de agua.
He did so, the Silex in his hand, sloshing water as he hurried.

Vio, a través de su mano derecha, una piedra de sílex negro en el suelo.
Il vit, à travers sa main droite, un silex noir sur le sol.

Los miembros de la tribu depositaban al lado del difunto platos con viandas, objetos de sílex y los cráneos de los animales que el muerto había cazado.
Les membres de la tribu déposaient à côté du défunt des quartiers de viande, des objets en silex et les crânes des animaux qu'il avait chassés.

Y precisamente en ese hecho curioso había que pensar, y no en la aberrante elección que Mathias había hecho de aquella horrorosa época de cazadores-recolectores que usaban sólo sílex.
Et c’est à cette chose bizarre qu’il fallait penser et non pas à ce choix aberrant qu’avait fait Mathias, cette consternante époque des chasseurs-cueilleurs à silex.

Francisco eligió dos silex entre las piedras del río, los rompió para conseguir aristas filosas, y le mostró a Narciso cómo había que hacer para sacar chispas de esas piedras.
François choisit deux silex dans les cailloux de la rivière, les cassa pour obtenir des arêtes vives et montra à Narcisse comment il fallait s’y prendre pour tirer de ces cailloux des étincelles.