Translation examples
Ella misma es tamil.
She is a Tamil herself.
La autora se representa a sí misma.
The author is representing herself.
La autora misma participa de esa actividad.
The author herself is engaged in this activity.
Lo que ve es ella misma, ella misma en el espejo, ella misma con poder.
What she sees is herself, herself in the mirror, herself with power.
Se veía a sí misma reflejada en mí. —¿A sí misma?
She looked at me and saw herself.” “Herself?”
Se adentra en sí misma con el pensamiento. Se ve a sí misma.
She thinks into herself. She sees herself.
Se está oyendo a sí misma, hablando consigo misma.
What she hears is herself talking to herself.
se regañaba a sí misma porque estaba asqueada consigo misma.
was chiding herself for she was so very disgusted with herself.
Pero no era ella misma.
But she was not herself.
a) Controle por sí misma; o
(a) By itself controls; or
Es una ley en sí mismo ...
It is a law unto itself . ...
El cambio no es un objetivo en sí mismo.
Change is not an end in itself.
Esto constituye un logro en sí mismo.
This is an achievement by itself.
Esto es útil en sí mismo.
This, in itself, is useful.
En sí misma es una buena declaración.
By itself it is a good statement.
--No, no por sí mismo.
“No, not by itself.”
Está cansado, harto de sí mismo, de la guerra consigo mismo.
It is tired, exhausted by itself, by the war with itself.
En sí mismo no lo es.
In itself it is not absurd.
¿Ser en sí misma? ¿Era su finalidad exclusivamente mecánica, limitada a sí misma?
To be itself? Was its purpose just mechanical and limited to itself?