Translation for "de reacción rápida" to english

De reacción rápida

• fast reaction
• rapid reaction

Translation examples

fast reaction

Una novedad con respecto al fraude fue la utilización de entidades de caridad falsas en la Internet para atraer donaciones inmediatamente después de los ataques terroristas del 11 de septiembre, aprovechando los tiempos de reacción rápidos que permiten el establecimiento y la cancelación de nuevos sitios en la web.
One new development with respect to fraud was the use of false Internet charities established to attract donations in the immediate aftermath of the terrorist attacks of 11 September, taking advantage of the fast reaction times possible with the establishment and removal of new web sites.

Estaban limitadas a cortes simples y a estocadas que por lo general podían ser frenadas o desviadas por un oponente con reacciones rápidas y buena vista.
It was limited to basic cutting and thrusting strokes which could generally be blocked or deflected by an opponent with fast reactions and a good eye.

Como la mayoría de los deportes, el tenis es un juego de movimientos veloces, reacciones rápidas y una buena coordinación entre la vista y las manos; bueno, en el caso del fútbol sería coordinación vista—pies, pero captas la idea, y la gente a menudo juega mejor cuando no tiene tiempo de pensar.
Like most sports, tennis is a game of rapid movement, fast reactions, skilful hand-eye coordination – well, foot-eye coordination in the case of football, but you get the idea – and people often play their best when they’ve got no time to think.

rapid reaction

con una capacidad de reacción rápida
with a rapid reaction capacity

Plan para una capacidad de reacción rápida.
Plan for rapid reaction capacity.

F. La fuerza de reacción rápida
F. Rapid reaction force

Capacidad de reacción rápida — necesidades revisadasa
Rapid reaction capacity - revised requirements a/

Naciones Unidas con una capacidad de reacción rápida
Protection Force with a rapid reaction capacity

Capacidad de reacción rápida
Rapid reaction capacity

y de tropas de reacción rápida
and rapid reaction capacity troops

Contribuciones a la fuerza de reacción rápida
Contribution to the rapid reaction capacity

Tenéis lo que se llamaría un mecanismo de reacción rápida.
You have what we’d call a rapid-reaction capability.”

Esa era la primera misión real para la Fuerza de Reacción Rápida, creada para neutralizar cualquier ataque terrorista a gran escala.
This was the first real test for the Joint Rapid Reaction Force that had been created to tackle any major terrorist alert.