Translation for "de pura raza" to english

De pura raza

adjective

• purebred
• thoroughbred
• pureblooded

Translation examples

purebred adjective

Son sabuesos de pura raza.
They are purebred foxhounds.

¡Son unos yorkshires de pura raza!
They're purebred, living, breathing Yorkshires!

Mi sangre de pura raza Nefilim.
My purebred Nephilim blood.

—Su madre es una Nefil de pura raza.
“Her mom is a purebred Nephil.”

Porque en ese caso, Marcie también es de pura raza.
Surely that makes Marcie a purebred too?

Kaspar era un airedale, de pura raza, según explicó.
Kaspar was an Airedale, purebred, Yardman said.

Son niños de pura raza blanca, niños americanos.
Them there is purebred white American kids.

thoroughbred adjective

—¿Aceptaría usted uno de mis caballos de pura raza?
“Would you accept one of my thoroughbreds?”

Estos eran ágiles, de crines abundantes y largas y de pura raza.
These were pips, a ragged, fat, long-maned and lazy bunch of thoroughbreds.

¡Qué grupo de caballos de pura raza, de brillante pelo y bien cuidados!
What a spirited, glossy-haired, well-groomed lot of thoroughbreds!

Terrill iba detrás, sobre su caballo negro de pura raza, Dixie.
Terrill came on behind, mounted on her black thoroughbred, Dixie.

Sansón abría la marcha, igual que un perro de pura raza tirando de la correa.
Now Samson was leading like a thoroughbred dog straining at the leash.

Tenía la capacidad de recuperación de un animal de pura raza, joven y magníficamente fuerte.
Her powers of recuperation were those of a young and superbly fit thoroughbred animal.

Sydney, eres una mujer de pura raza… ¡Iremos! Kalispel, estrechémonos la mano para sellar el pacto.
Sydney, you are a thoroughbred....We’ll go!—Kalispel, shake on the deal.”

pureblooded adjective

—Mi señor —soltó con brusquedad lord Malgath, acercándose al trono y alzando los brazos en su ansiedad por ser escuchado (desde lo alto, la Srinshee le apuntó con dos cetros, el rostro serio y decidido)—, por favor, oídme: es imperativo que este Mythal impida el funcionamiento de todo tipo de magia realizada por cualquier N'Tel'Quess; de hecho, ¡de todos aquellos que no sean cormanthianos de pura raza!
"My lord," Lord Malgath snapped, approaching the Throne and raising his arms in his anxiousness to be heard (overhead, the Srinshee aimed two scepters at him, her face set and stern), "please hear me: it is imperative that this 'mythal' deny the working of any magic by all N'Tel'Quess-in fact, by all who are not purebloods of Cormanthor!"