Translation for "de punto de ventas" to english

De punto de ventas

• point of sales

Translation examples

point of sales

- Asesoría de atención en el punto de ventas
- Point-of-sale consultancy

El tipo de material dependería de la disponibilidad de espacio en el punto de venta.
The type of material would depend on the availability of space at the point of sale.

Con todo, cabe señalar que no existen suficientes caminos de producción para que estas mujeres puedan transportar sus productos hasta los puntos de venta.
However it should be noted that there are insufficient feeder roads allowing women to transport their produce to points of sale.

Tal es el caso de tiendas, tenderetes y otros puntos de venta en que pueden adquirirse estos productos, pero la prohibición no se aplica del todo.
This is true of shops, stands and other points of sale where tobacco products can be bought, but the prohibition is not absolutely implemented.

Los agricultores contribuyen a la financiación de las investigaciones mediante un pequeño impuesto que grava los productos agrícolas en el primer punto de venta.
Farmers contribute to the funding of research through a small levy on farm products at the first point of sale.

c) Contratación externa del desarrollo y la producción de catálogos y materiales de promoción para puntos de venta para países determinados;
(c) Outsourcing the development and production of country-specific points of sale, catalogues and promotional material;

Prestación a los clientes de servicios de transferencia electrónica de fondos en el punto de venta.
Provision of electronic funds transfer point of sale facilities to clients.

La divulgación obligatoria de los precios (por ejemplo, fuera de un punto de venta) permite también reducir los costos.
Mandatory posting of prices (e.g. outside a point of sale) helps reduce search costs too.

Las nuevas leyes crearán más zonas de no fumadores y prohibirán la exhibición del tabaco en los puntos de venta.
The new legislation will create more smoke-free areas and prohibit tobacco display in points of sale.

Se ha determinado la ubicación de cinco puntos de venta en la provincia de Maniema y se está determinando la de otros en los Kivus.
Five locations for the points of sale have been identified in Maniema Province, and additional locations are being identified in the Kivus.

No hay otro punto de venta entre este páramo y Flintmarket.
There isn’t another point of sale between here and Flintmarket.’

Creo que se mostrarán tan entusiasmados como lo haría el propietario de una tienda hacia ese nuevo sistema de empaquetado y puntos de venta.
I think they'll get just as enthusiastic about packaging and point-of-sale merchandizing as the store management will.

Pensaba que no podía hacer más que ir paso a paso… y el modo lógico de proceder era seguir el rastro de los explosivos, desde el lugar de origen hasta el punto de venta final.
and the logical way to proceed was to follow the explosives from their point of origin to the final point of sale.

Si así fuera y si el maquillaje no es de los que puede comprarse en todos los Boots de la ciudad, el punto de venta podría llevarnos en la dirección correcta.
If that’s the case and if the makeup’s not something available at every Boots in town, the point of sale could move us in the right direction.

Para el resto, para las novedades, tendría que esperar a los vendedores, si es que los pobres estaban dispuestos a internarse en los pantanos hasta un punto de venta como aquel, completamente desconocido.
For the rest, for the new titles, she would have to wait for the salesmen, if they would venture so far across the marshes to a completely unknown point of sale.

Girlicious era la clase de revista que se enviaba a los puntos de venta envuelta en un plástico negro opaco debido a la naturaleza sensible de su contenido: Ardery puso los ojos en blanco.
Called Girlicious, it was the type of magazine that was delivered to the point of sale encased in opaque black plastic, due to the sensitive-and here Ardery rolled her eyes-nature of its contents.

Para sus sesiones de promoción en puntos de venta, Mona siempre llevaba un polo de color rosa de Brooks Brothers, un polo de dos botones con solo el botón de arriba desabrochado.
For point-of-sale pitch sessions Monkey always wore a pink polo shirt from Brooks Brothers, always a two-button polo with only the upper button open.

En una época antes de tener información electrónica de los puntos de venta, el sistema era muy simple: se sabía bastante bien qué tiendas informaban de sus devoluciones, conociéndose así las ventas de discos, y se enviaba a varias personas a las tiendas relevantes para que compraran un determinado single una y otra vez.
In an age before electronic point of sale data, the system was very simple: it was fairly well known which shops supplied their returns to indicate record sales, and various persons would be sent in to the relevant outlets to buy the chosen single incessantly.