Translation for "de punta en blanco" to english

De punta en blanco

adjective

• panoplied

Translation examples

panoplied adjective

Lo acompaña un guardia de la gendarmería armado de punta en blanco.
He was accompanied by a sergeant of gendarmerie in full panoply.

Sus brillantes zapatos de noche tenían tacones «aguja» de tres pulgadas, y con ello se alzaba sobre Rusty como la reina de un cuento de hadas. Rusty estaba furiosa. Tampoco ella había hecho caso del cambio de programa impuesto por Ellen, y había bajado armada de punta en blanco. Se había puesto un conjunto de noche de crespón liso con chaqueta, adornado con lince blanco que caía desde los codos hasta encima de las rodillas. El atuendo era majestuoso y producía una impresión de drama.
heels, and she towered over Rusty like a queen in a fairy tale. Rusty was furious. She, too, had ignored Ellen’s change of agenda; she, too, swept downstairs in full panoply. She had put on an evening ensemble of flat crepe with a jacket, furred in white lynx at the elbows, falling halfway to her knees. The dress was majestic with penons and had a long irregular hemline full of drama.