Translation for "de progreso" to english

De progreso

adjective

• developmental

Translation examples

developmental adjective

Muchos de los países que participaron en dicha conferencia expresaron la necesidad de lograr progresos políticos a fin de garantizar el éxito a nivel económico y a nivel del desarrollo.
Many of the countries participating in that conference expressed the need for political progress in order to ensure economic and developmental success.

Además de la seguridad, también necesitamos un progreso concomitante en materia de desarrollo.
Besides security, we also need concomitant progress on the developmental front.

g) el progreso de la región autónoma en materia de desarrollo y en las cuestiones relacionadas con la salud.
(g) The developmental and health-related progress in the autonomous Region.

Los desastres naturales afectan gravemente los progresos en materia de desarrollo realizados con gran esfuerzo por los países en desarrollo.
Natural disasters severely affected hard-earned developmental gains in developing countries.

El acceso a esas tecnologías es, sin duda, una condición previa indispensable para el progreso de los países en desarrollo, incluida su participación en el comercio mundial.
Access to those technologies for developmental purposes is undoubtedly a crucial prerequisite for developing countries, including their participation in global trade.

Los objetivos de desarrollo del Milenio, que suscribimos plenamente, son un punto de referencia para la formulación de estrategias de desarrollo y la evaluación de los progresos realizados.
The objectives of the Millennium Development Goals (MDGs), to which we fully subscribe, are a point of reference for developmental strategies and for assessing progress.

333. El progreso de la educación en Guyana ha sido favorecido de manera apreciable por los arreglos bilaterales y multilaterales concertados con diversos organismos.
Guyana's developmental thrust in the field of education has benefited significantly through bilateral and multilateral arrangements with several agencies.

Conscientes de la importancia de la familia para impulsar el progreso social de las personas y de las comunidades,
Mindful of the developmental powers of families in the social progress of individuals and communities,

El objetivo de esos criterios es proporcionar a la UNIPSIL y al equipo en el país una orientación clara y servir de indicadores de progreso para sus actividades políticas y de desarrollo.
These benchmarks are intended to provide UNIPSIL and the country team with a clear focus and serve as indicators of achievement for their political and developmental activities.

Se mantienen registros rigurosos de las estadísticas vitales de los lactantes y niños pequeños en las que se detalla el progreso en su desarrollo.
Careful records of the vital statistics of infants and young children detailing their developmental progress are kept.

Y a su vez, si resulta más fácil anticipar los progresos armamentísticos que la evolución de la política es debido a que, por regla general, se tiene una cierta noción de los proyectos que se hallan en curso de desarrollo.
It was easier to anticipate the hardware than the politics, because there was normally some idea on what was in the developmental pipeline.

Esparcidas entre las hogueras y zanjas que cubrían la llanura nevada había enormes estructuras de asedio construidas con troncos, lanzadores de proyectiles, piezas de artillería pesada y catapultas capaces de lanzar peñascos inmensos, proyectores de campo y reflectores alimentados por gas..., una asombrosa colección de flagrantes anacronismos, paradojas del avance científico y yuxtaposiciones tecnológicas. Y eso era lo que los hombres llamaban progreso...
Outside, on the snow-strewn plain, amongst the fires and trenches, there were huge wooden siege structures and missile launchers, heavy artillery and rock-throwing catapults; juried field projectors and gas-powered-searchlights; a heinous collection of blatant anachronisms, developmental paradoxes and technological juxtapositions. And they called it progress. "I don't know,"